Traduzione del testo della canzone Centuries of Deluge - Disentomb

Centuries of Deluge (originale)

The false prophets declared themselves gods to their prey
Ignoring signs of the great eclipses
Kings of no claim preached untruths without fear
Their advisers told of no hope
They built their arks on absolute lies
Blasting the earth with storms of revenge
Their pursuit of the false gods of light will lead them into sewers of grey
Submerged in endless tides of nihilism
Swallowed oceans, the reprisal
Their souls reclaimed
Worlds transformed into decay
Revenge from the lost depths
Cast down into graves you had excavated
Now you must submit to the master of dearth
You were guided to the trenches of sorrow to feed from the troughs
There is nothing left here, no more godliness
Sentenced to centuries of deluge
There is no guardian to retribution
The fury of the alpha ignored will be the final eclipse
This world will fill with the liquid funeral of gods
As the eclipse closes you will learn there’s none
Swallowed oceans, the reprisal
Their souls reclaimed
Worlds transformed into bleak

Centuries of Deluge (traduzione)

I falsi profeti si dichiararono dèi alla loro preda
Ignorando i segni delle grandi eclissi
Re senza pretese predicarono falsità senza timore
I loro consiglieri non parlavano di speranza
Hanno costruito le loro arche su bugie assolute
Distruggendo la terra con tempeste di vendetta
La loro ricerca dei falsi dèi della luce li condurrà in fogne grigie
Sommerso nelle maree infinite di nichilismo
Oceani inghiottiti, la rappresaglia
Le loro anime reclamarono
Mondi trasformati in decadenza
Vendetta dalle profondità perdute
Gettato nelle tombe che avevi scavato
Ora devi sottometterti al padrone della morte
Sei stato guidato nelle trincee del dolore per nutrirti dagli abbeveratoi
Non c'è più niente qui, niente più devozione
Condannato a secoli di diluvio
Non c'è nessun tutore per la punizione
La furia dell'alfa ignorato sarà l'eclissi finale
Questo mondo si riempirà del liquido funerale degli dei
Quando l'eclissi si chiude, imparerai che non ce n'è
Oceani inghiottiti, la rappresaglia
Le loro anime reclamarono
Mondi trasformati in cupi