Traduzione del testo della canzone Dredged into Existence - Disentomb

Dredged into Existence (originale)

We have been searching into our existence
For what we had shunned
But it was too dim to find in the trench
The embers vanquished
We could not mine any further into our hearts
All we could find was the harsh truth through the black sludge
We discovered that the roots of the tree of life decaying
Our despair grew so much that we craved death
Dredged into existence
All these moments blended into one another
The suffering was long enough that we shunned enlightenment
We have been searching into our existence
For what we had shunned
But it was too dim to find in the trench
The embers vanquished
Dredged into existence
Dredged into existence

Dredged into Existence (traduzione)

Abbiamo cercato nella nostra esistenza
Per ciò che avevamo evitato
Ma era troppo fioco per trovarlo nella trincea
Le braci hanno vinto
Non potremmo scavare ulteriormente nei nostri cuori
Tutto ciò che siamo riusciti a trovare è stata la dura verità attraverso la melma nera
Abbiamo scoperto che le radici dell'albero della vita si decompongono
La nostra disperazione crebbe così tanto che bramammo la morte
Dragato all'esistenza
Tutti questi momenti si sono fusi l'uno nell'altro
La sofferenza è stata abbastanza lunga da evitare l'illuminazione
Abbiamo cercato nella nostra esistenza
Per ciò che avevamo evitato
Ma era troppo fioco per trovarlo nella trincea
Le braci hanno vinto
Dragato all'esistenza
Dragato all'esistenza