Traduzione del testo della canzone Rebirth Through Excoriation - Disentomb

Rebirth Through Excoriation (originale)

Carving with tusks of angels
I hollowed out the vessels of these fiends
Immersed in iniquitous grey sludge
Here I am, feeding on their dusted heart
Thriving in dread, drinking venom in hopes of final death
Writing in blood, I bear witness to the gateway voids
Both worlds I have suffocated
Submerged in the blinding shadows of rust
This is the journey for the godless
When they told of hell, this must have been it
Let it take me, supreme sorrow
Trapped inside this miscreation
Rebirth through excoriation
Dragged into voids
Unholy instruments create the incisions for rebirth
This beast still breathes
Twisting through tendons, I search for my soul
The roars of demons inside and
I’ve become withdrawn from a world of revulsion
Nourishing on the messenger
Deliver me to the nether
Carving with tusks of angels
I hollowed out the vessels of these fiends
Immersed in iniquitous grey sludge
Here I am, feeding on their dusted heart
Awakened, no longer dormant, my bones begin to break
It’s now my time of inert demons inside what I thought was a barren mind
Transforming into Vomirk
Ascending to a new state
A search for the end of my life led to the beginning of true despair
Rebirth
Spewing from the skies
Rebirth
The light always dies

Rebirth Through Excoriation (traduzione)

Intaglio con zanne di angelo
Ho scavato i vasi di questi demoni
Immerso in iniqui fanghi grigi
Eccomi qui a nutrirmi del loro cuore impolverato
Vivendo nel terrore, bevendo veleno nella speranza della morte finale
Scrivendo a sangue, rendo testimonianza ai vuoti delle porte
Entrambi i mondi che ho soffocato
Sommerso dalle ombre accecanti della ruggine
Questo è il viaggio per gli empi
Quando hanno parlato dell'inferno, deve essere stato questo
Lascia che mi prenda, dolore supremo
Intrappolato in questo errore di creazione
Rinascita per escoriazione
Trascinato nel vuoto
Strumenti empi creano le incisioni per la rinascita
Questa bestia respira ancora
Torcendo i tendini, cerco la mia anima
I ruggiti dei demoni dentro e
Mi sono ritirato da un mondo di repulsione
Nutriente sul messaggero
Consegnami nel nether
Intaglio con zanne di angelo
Ho scavato i vasi di questi demoni
Immerso in iniqui fanghi grigi
Eccomi qui a nutrirmi del loro cuore impolverato
Risvegliato, non più dormiente, le mie ossa iniziano a rompersi
Ora è il mio momento di demoni inerti dentro quella che pensavo fosse una mente sterile
Trasformarsi in Vomirk
Ascendente a un nuovo stato
La ricerca della fine della mia vita ha portato all'inizio della vera disperazione
Rinascita
Sputando dai cieli
Rinascita
La luce muore sempre