Traduzione del testo della canzone As You Lay - Distorted

As You Lay (originale)

Have you ever thought you would lay
beneath the scar of an old dream?
The ground is open wide
But I can’t hear you scream
But they can’t hear you scream
It was a war which was never meant to end
I carry your sorrow within me Bury your need to defend
Over what was left from a land
I can’t breathe
When I hear you
Crying inside
Let go your regrets
And trust for a peace of mind
I’d never thought you would lay
Side by side to a dream without a way
And you wish you were here
So you could finally hear
My deepest fear

As You Lay (traduzione)

Hai mai pensato che saresti sdraiato
sotto la cicatrice di un vecchio sogno?
Il terreno è spalancato
Ma non riesco a sentirti urlare
Ma non possono sentirti urlare
È stata una guerra che non doveva mai finire
Porto il tuo dolore dentro di me Seppellisci il tuo bisogno di difendere
Su ciò che restava di una terra
Non riesco a respirare
Quando ti ascolto
Piangere dentro
Lascia andare i tuoi rimpianti
E fidati per la tranquillità
Non avrei mai pensato che saresti sdraiato
Fianco a fianco a un sogno senza una via
E vorresti essere qui
Così puoi finalmente sentire
La mia paura più profonda