Traduzione del testo della canzone Escaping The Mind Grid - Distorted

Escaping The Mind Grid (originale)

Where no lights can reach
Behind solid walls of desperation
My mind finds no rest
Should I hinder your awaited tranquillity
Or should I sever my grasp?
I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement
It’s so loud behind those walls
So loud I cannot hear my thoughts
Yet I can still hear my heart imploring
To keep on pursuing after your belief in me
Your belief in the unknown
I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement
Still no sign of your trust
Have you forgotten me?
Longs days and hollow nights
I’ve been wandering through the void
Yet I rather die million more deaths than crave alone

Escaping The Mind Grid (traduzione)

Dove nessuna luce può arrivare
Dietro solide mura di disperazione
La mia mente non trova riposo
Dovrei ostacolare la tua attesa tranquillità
O dovrei tagliare la mia presa?
Sono imprigionato nella gabbia della griglia mentale
Scappare non è consenso
Riscattami da me stesso
Riscattami dalla mia deturpazione
È così rumoroso dietro quelle mura
Così forte che non riesco a sentire i miei pensieri
Eppure riesco ancora a sentire il mio cuore implorare
Per continuare a perseguire la tua fede in me
La tua fede nell'ignoto
Sono imprigionato nella gabbia della griglia mentale
Scappare non è consenso
Riscattami da me stesso
Riscattami dalla mia deturpazione
Ancora nessun segno della tua fiducia
Mi hai dimenticato?
Desidera giorni e notti vuote
Ho vagato nel vuoto
Eppure preferisco morire milioni di morti in più che bramare da solo