Traduzione del testo della canzone Rendez-vous - Dita Von Teese

Rendez-vous (originale)

Hot mellow sun
My desire, out of hand
Sexy poison
I play all my tricks on your lips again
Love miracle
Fly in the sky of passion
Sensual addiction
My tongue in the juice of sugar again
Ooh, you’re the one for me
My beautiful legacy
I only dream about you coming back to me
You, she, me
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Erotic rendez-vous, she says
She’s hungry everyday
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Hypnotic rendez-vous, she says
Exotic holiday
Hot mellow sun
Your desire out of hand
Sexy poison
She plays all her tricks on my lips again
Love miracle
Fly in the sky of passion
Sensual addiction
Your tongue in the juice of sugar again
Ooh, she’s the one for me
My beautiful legacy
I only dream about you coming back to me
You, she, me
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Erotic rendez-vous, you say
You’re hungry everyday
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Hypnotic rendez-vous, she says
Exotic holiday
Erotic rendez-vous today
Hypnotic rendez-vous, you say

Rendez-vous (traduzione)

Sole caldo e dolce
Il mio desiderio, fuori mano
Veleno sexy
Gioco di nuovo tutti i miei trucchi sulle tue labbra
Miracolo d'amore
Vola nel cielo della passione
Dipendenza sensuale
Di nuovo la mia lingua nel succo dello zucchero
Ooh, tu sei quello per me
La mia bella eredità
Sogno solo che torni da me
Tu, lei, io
Oggi appuntamento erotico
Mangiare il frutto proibito
Appuntamento erotico, dice
Ha fame tutti i giorni
Oggi appuntamento erotico
Mangiare il frutto proibito
Appuntamento ipnotico, dice
Vacanza esotica
Sole caldo e dolce
Il tuo desiderio è sfuggito di mano
Veleno sexy
Lei gioca di nuovo tutti i suoi brutti scherzi sulle mie labbra
Miracolo d'amore
Vola nel cielo della passione
Dipendenza sensuale
Di nuovo la tua lingua nel succo dello zucchero
Ooh, lei è quella giusta per me
La mia bella eredità
Sogno solo che torni da me
Tu, lei, io
Oggi appuntamento erotico
Mangiare il frutto proibito
Appuntamento erotico, dici
Hai fame ogni giorno
Oggi appuntamento erotico
Mangiare il frutto proibito
Appuntamento ipnotico, dice
Vacanza esotica
Oggi appuntamento erotico
Appuntamento ipnotico, dici