Traduzione del testo della canzone Porcelaine - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Porcelaine (originale)

Dans mon cœur de Condon, l'éternel blessé
Je revis la douceur d'être toi
Sous les draps glisse ta peau morcelée
La magie des caresses sous tes doigts
Ça ressemble à une pluie d'été
Ça ressemble à la joie
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Toi, toi, toi, toi
Le jour arrive là, d’une rentrée chez elle
Elle attend la nuit encore une fois
Elle revit le bonheur des caresses en elle
Elle fantasme le son de ta voix
Ça ressemble à une pluie d'été
Ça ressemble à la joie
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Porcelaine (traduzione)

Nel mio cuore di Condon, l'eterno ferito
Rivivo la dolcezza di essere te
Sotto le lenzuola scivola la tua pelle rotta
La magia delle carezze sotto le tue dita
Sembra pioggia estiva
Sembra gioia
Passerò tutto, tutto, tutto, tutto, tutte le estati
Sdraiato pensando a te
Passerò tutto, tutto, tutto, tutto, tutte le estati
Sdraiato pensando a te
Tu, tu, tu, tu
Lì arriva il giorno, di un ritorno a casa
Aspetta di nuovo la notte
Rivive in lei la felicità delle carezze
Lei fantastica sul suono della tua voce
Sembra pioggia estiva
Sembra gioia
Passerò tutto, tutto, tutto, tutto, tutte le estati
Sdraiato pensando a te
Passerò tutto, tutto, tutto, tutto, tutte le estati
Sdraiato pensando a te
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu