Traduzione del testo della canzone Beyond the Border - Diviner

Beyond the Border (originale)

Each day I’m growing older
But I feel like a child
With an open heart for answers
I’m running so fast and wild
And every single moment that I live
It seems that never is enough
When mystic signs from distance
Appear in front of my eyes
I accept with no resistance
Embrace what lies behind
Where is the paradise and the shelter
When will we rest our souls?
Where’s the magic place
That the only truth of life unfolds?
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
There is no dark tomorrow
You rule your heaven and hell
There is no pain or sorrow
Be strong, believe in yourself
Now the only treasure that you hold
Is the light inside
Shining on your secret passage
To the other side
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Far from imagination
Where human eyes can’t see
No boundaries of creation
Here only dreams are real
Space and time distortion
Rules all your sense of being
Super luminal emotion
Sets your existence free
«Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me away
The find who gives the order
Take me far, eternally
So far beyond
To sail above where
Minds can go»
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Beyond the border

Beyond the Border (traduzione)

Ogni giorno invecchio
Ma mi sento come un bambino
Con un cuore aperto per le risposte
Sto correndo così veloce e selvaggio
E ogni singolo momento che vivo
Sembra che non sia mai abbastanza
Quando segni mistici da lontano
Apparire davanti ai miei occhi
Accetto senza resistenza
Abbraccia ciò che c'è dietro
Dov'è il paradiso e il rifugio
Quando riposeremo le nostre anime?
Dov'è il posto magico
Che l'unica verità della vita si dispiega?
Lontano dal sole
Le galassie si diffondono nel nulla
Mandami a trovare
Colui che dà l'ordine
Portami così lontano
Fuori dal disordine mondiale
Uno con la forza sopra
Sto oltrepassando il confine
Non c'è domani buio
Tu governi il tuo paradiso e l'inferno
Non c'è dolore o dolore
Sii forte, credi in te stesso
Ora l'unico tesoro che possiedi
È la luce dentro
Splende sul tuo passaggio segreto
Dall'altra parte
Lontano dal sole
Le galassie si diffondono nel nulla
Mandami a trovare
Colui che dà l'ordine
Portami così lontano
Fuori dal disordine mondiale
Uno con la forza sopra
Sto oltrepassando il confine
Lontano dall'immaginazione
Dove gli occhi umani non possono vedere
Nessun confine di creazione
Qui solo i sogni sono reali
Distorsione dello spazio e del tempo
Regola tutto il tuo senso di essere
Emozione super luminosa
Libera la tua esistenza
«Lontano dal sole
Le galassie si diffondono nel nulla
Mandami via
Il ritrovamento che dà l'ordine
Portami lontano, per l'eternità
Così molto oltre
Navigare sopra dove
Le menti possono andare»
Lontano dal sole
Le galassie si diffondono nel nulla
Mandami a trovare
Colui che dà l'ordine
Portami così lontano
Fuori dal disordine mondiale
Uno con la forza sopra
Sto oltrepassando il confine
Oltre il confine