Traduzione del testo della canzone Out in the Abyss - Diviner

Out in the Abyss (originale)

The places of the unknown
Where spirits arise
Away from the universe far
Are holding the answer
To where powers divide
In lights paths or gates of the dark
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go
And never come back
The silence approaches
We’re ready to start
A journey to secret domains
The whole world that you’ve known
Is falling apart
And nothing but truth now remains
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
Good evil or divine, we will cross the line
Reaching for the final border
Now all to me the same, life and death a game
Nothing really seems to matter
No cosmic sign all the world is left behind
I’ve made my way many light years away
Now open up your eyes see beyond the lies
Let your mind be free, run further
When, when your body dies
Soul away flies
To the skies of dawn forever
Faster than light
Deep in black holes you’ll find
New space and time, an eternal empire
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go
And never come back

Out in the Abyss (traduzione)

I luoghi dell'ignoto
Dove sorgono gli spiriti
Lontano dall'universo lontano
Tengono la risposta
Dove i poteri si dividono
Nei percorsi luminosi o nei cancelli del buio
Al di là di tutte le torture della vita
Staremo tutti soli e nudi di dolore
Di fronte alla terra dei nostri sogni
Che è stato sprecato in vena
Non c'è futuro, né passato
Nessun senso della realtà ora e mai
Quando il tempo e le scimmie si fermeranno
Andremo nell'abisso
E non tornare mai più
Il silenzio si avvicina
Siamo pronti per iniziare
Un viaggio verso domini segreti
Il mondo intero che hai conosciuto
Sta cadendo a pezzi
E nient'altro che la verità ora rimane
Al di là di tutte le torture della vita
Staremo tutti soli e nudi di dolore
Di fronte alla terra dei nostri sogni
Che è stato sprecato in vena
Buon male o divino, oltrepasseremo il limite
Raggiungere il confine finale
Ora tutto per me lo stesso, vita e morte un gioco
Niente sembra davvero avere importanza
Nessun segno cosmico in tutto il mondo viene lasciato indietro
Mi sono fatto strada a molti anni luce di distanza
Ora apri i tuoi occhi per vedere oltre le bugie
Lascia che la tua mente sia libera, corri oltre
Quando, quando il tuo corpo muore
L'anima vola via
Nei cieli dell'alba per sempre
Più veloce della luce
Nel profondo dei buchi neri troverai
Nuovo spazio e tempo, un impero eterno
Non c'è futuro, né passato
Nessun senso della realtà ora e mai
Quando il tempo e le scimmie si fermeranno
Andremo nell'abisso
E non tornare mai più