Traduzione del testo della canzone Seven Gates - Diviner

Seven Gates (originale)

What you see behind your destiny
Is that you can’t resist your great desires
Life seems to float in endless sins
A deadly pit is now all your world
There’s no sight just an eternal night
You think you’ve chosen right
That’s your disaster
Now erase your dark and empty days
Before you die alone into the cold
Save yourself, come out of this hell
Far from the land of damnation
In this path we are under attack
Losing the way to salvation
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
Set your pace, for an eternal race
To climb up to the skies
Beyond the storm winds
Sacred fight the tunnel to the light
Lead us safe right on our way back home
Heavy load, but powers from above
Are standing by your side
During this brave war
Time has come to be the chosen one
This is the sign to head for the dawn
Save yourself, come out of this hell
Far from the land of damnation
In this path we are under attack
Losing the way to salvation
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
There’s nothing you feel
Cause nothing is real
You live in the depths of a nightmare
You’re falling apart, a fool in the dark
You’re leading a way straight to nowhere
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes

Seven Gates (traduzione)

Quello che vedi dietro il tuo destino
È che non puoi resistere ai tuoi grandi desideri
La vita sembra fluttuare in peccati infiniti
Una fossa mortale è ora tutto il tuo mondo
Non c'è vista solo una notte eterna
Pensi di aver scelto bene
Questo è il tuo disastro
Ora cancella i tuoi giorni bui e vuoti
Prima di morire da solo al freddo
Salva te stesso, esci da questo inferno
Lontano dalla terra della dannazione
In questo percorso siamo sotto attacco
Perdere la strada verso la salvezza
Le sette porte stanno richiamando
Quando le anime bruciano da sole
E scivola nel buio
Le sette porte dell'alto sorgono
Il sole sarà perso
Per sempre si nasconderà dai tuoi occhi
Stabilisci il tuo ritmo, per una corsa eterna
Per salire al cielo
Oltre i venti di tempesta
Combatti sacro il tunnel verso la luce
Guidaci al sicuro sulla via del ritorno a casa
Carico pesante, ma poteri dall'alto
Sono al tuo fianco
Durante questa guerra coraggiosa
È giunto il momento di essere il prescelto
Questo è il segnale per dirigersi verso l'alba
Salva te stesso, esci da questo inferno
Lontano dalla terra della dannazione
In questo percorso siamo sotto attacco
Perdere la strada verso la salvezza
Le sette porte stanno richiamando
Quando le anime bruciano da sole
E scivola nel buio
Le sette porte dell'alto sorgono
Il sole sarà perso
Per sempre si nasconderà dai tuoi occhi
Non c'è niente che senti
Perché nulla è reale
Vivi nelle profondità di un incubo
Stai cadendo a pezzi, uno sciocco nel buio
Stai aprendo una strada dritta verso il nulla
Le sette porte stanno richiamando
Quando le anime bruciano da sole
E scivola nel buio
Le sette porte dell'alto sorgono
Il sole sarà perso
Per sempre si nasconderà dai tuoi occhi
Le sette porte stanno richiamando
Quando le anime bruciano da sole
E scivola nel buio
Le sette porte dell'alto sorgono
Il sole sarà perso
Per sempre si nasconderà dai tuoi occhi