Traduzione del testo della canzone Time - Diviner

Time (originale)

How can you run away?
How can’t you feel like a prey?
From all the grief that slowly nests inside you
How can you sing alone?
How can you just be a clone?
And carry on and on this stalemate way
But can’t you hear?
The message is clear
The road you chose is full of loss and sorrow
Parallel lies a path without sighs
Time to decide for your life
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
How can’t you sense the fire?
How can you stand on the pyre?
How can you live down on a pile of embers?
Haven’t you been the one
That chased to seize the sun?
How can you lie in empty misty plains?
Although you feel the journey’s unreal
The sirens are calling but you bend and follow
Will you just gaze, the days fly away
And shatter your dreams to the wind?
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain
The pain, forevermore

Time (traduzione)

Come puoi scappare?
Come fai a non sentirti una preda?
Da tutto il dolore che lentamente si annida dentro di te
Come puoi cantare da solo?
Come puoi essere solo un clone?
E continua e su questo modo di stallo
Ma non senti?
Il messaggio è chiaro
La strada che hai scelto è piena di perdita e dolore
Parallelo giace un sentiero senza sospiri
È ora di decidere per la tua vita
Il tempo non toglierà le grida
Forgiando il mio disprezzo
Per il mostro che giace davanti a me
Il tempo non guarirà a meno che non ci provo
Affronta e rompi i legami
Urla e purifica il dolore per sempre
Come non percepisci il fuoco?
Come puoi stare sulla pira?
Come puoi vivere su un mucchio di braci?
Non sei stato tu?
Che ha inseguito per afferrare il sole?
Come puoi mentire in vuote pianure nebbiose?
Anche se senti che il viaggio è irreale
Le sirene stanno chiamando ma tu ti pieghi e segui
Vuoi solo guardare, i giorni volano via
E manda in frantumi i tuoi sogni al vento?
Il tempo non toglierà le grida
Forgiando il mio disprezzo
Per il mostro che giace davanti a me
Il tempo non guarirà a meno che non ci provo
Affronta e rompi i legami
Urla e purifica il dolore per sempre
Il tempo non toglierà le grida
Forgiando il mio disprezzo
Per il mostro che giace davanti a me
Il tempo non guarirà a meno che non ci provo
Affronta e rompi i legami
Urla e purifica il dolore
Il dolore, per sempre