Traduzione del testo della canzone Barbedwired Baby's Dream - Dizzy Mizz Lizzy

Barbedwired Baby's Dream (originale)

Lost inside a dream
If you know what I mean
I am runnin' round in circles
Misery was here
Acted so sincere
Now I’m runnin' round in circles with a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
Sittin' all the time
Tryin' to make it rhyme
But I’m stoned for a moment
Diggin' in the moon
With a silver spoon
Yes I’m stoned for a moment
With a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
But the objection’s overruled
Why do I always play the fool?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?

(traduzione)

Perso dentro un sogno
Se capisci cosa intendo
Sto correndo in tondo
La miseria era qui
Si è comportato in modo così sincero
Ora sto correndo in tondo con un amico
Non riesco a trovarti
Dove sei filo spinato piccola?
Ti stai nascondendo?
Per favore, dimmi cosa c'è all'interno dello schermo
È il sogno di un bambino con il filo spinato?
Seduto tutto il tempo
Sto cercando di farla rimare
Ma sono lapidato per un momento
Scavando nella luna
Con un cucchiaio d'argento
Sì, sono lapidato per un momento
Con un amico
Non riesco a trovarti
Dove sei filo spinato piccola?
Ti stai nascondendo?
Per favore, dimmi cosa c'è all'interno dello schermo
È il sogno di un bambino con il filo spinato?
Non riesco a trovarti
Dove sei filo spinato piccola?
Ti stai nascondendo?
Ma l'obiezione è respinta
Perché faccio sempre lo stupido?
Per favore, dimmi cosa c'è all'interno dello schermo
È il sogno di un bambino con il filo spinato?