Traduzione del testo della canzone Hidden War - Dizzy Mizz Lizzy

Hidden War (originale)

Sun has set
Very red
Wanna go all the way
So they say
See their eyes
The way they shine
Don’t they say all the way
Paralyzed
Hypnotized
They can go all the way
Go today
Don’t you know
You gotta show
That you can go all the way
See them go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
When I’m down to the ground
She will go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
All the way
Trapped inside this vicious circle
Watching out for a friendly fire
I keep searching for the answer
In their lies
While they smile
Who is on my side?
Children run
And jump the gun
Wanna go all the way
Like a game
Wave goodbye
Proud to die
Sure to go all the way
Carved in stone
Name unknown
Really went all the way
What a day
Formalized
And eulogized
And then they all go away
See them all slip away
Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
And when I’m down to the ground
She will go all the way
Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
All the way
Trapped inside this vicious circle
Watching out for a friendly fire
I keep searching for the answer
In their lies
While they smile
Who is on my side?
She can go all the way
She can go all the way
Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
When I’m down to the ground
She will go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
All the way
Trapped inside this vicious circle
Watching out for a friendly fire
I keep searching for the answer
In their lies
While they smile
Who is on my side?
Waitin' for the hidden war
So I can go all the way

(traduzione)

Il sole è tramontato
Molto rosso
Voglio andare fino in fondo
Così dicono
Guarda i loro occhi
Il modo in cui brillano
Non dicono fino in fondo
Paralizzato
Ipnotizzato
Possono andare fino in fondo
Vai oggi
Non lo sai
Devi mostrare
Che puoi andare fino in fondo
Guardali andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Quando sono a terra
Andrà fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Fino in fondo
Intrappolato in questo circolo vizioso
Attento a un fuoco amico
Continuo a cercare la risposta
Nelle loro bugie
Mentre sorridono
Chi è dalla mia parte?
I bambini corrono
E salta la pistola
Voglio andare fino in fondo
Come un gioco
Saluta
Orgoglioso di morire
Sicuro di andare fino in fondo
Scolpito nella pietra
Nome sconosciuto
È andato davvero fino in fondo
Che giornata
Formalizzato
E lodato
E poi se ne vanno tutti
Vederli scivolare via tutti
Aspettando la guerra nascosta
Così possono andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Così possono andare fino in fondo
E quando sono a terra
Andrà fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Così possono andare fino in fondo
Fino in fondo
Intrappolato in questo circolo vizioso
Attento a un fuoco amico
Continuo a cercare la risposta
Nelle loro bugie
Mentre sorridono
Chi è dalla mia parte?
Può andare fino in fondo
Può andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Così possono andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Così possono andare fino in fondo
Quando sono a terra
Andrà fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Aspettando la guerra nascosta
Quindi può andare fino in fondo
Fino in fondo
Intrappolato in questo circolo vizioso
Attento a un fuoco amico
Continuo a cercare la risposta
Nelle loro bugie
Mentre sorridono
Chi è dalla mia parte?
Aspettando la guerra nascosta
Quindi posso andare fino in fondo