Traduzione del testo della canzone For God's Sake - Dizzy Mizz Lizzy

For God's Sake (originale)

Here we are
In the middle of the night
Single’s bar
And the madman is out to get me
Loosen up
With a bottle of beer
But wait now stop
There’s a big chick coming over to see me
She wants my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line
Sinkin' low
In the middle of the night
Here I go
And the madman is out to get me
In a storm
In the middle of the night
On the run
And the madman is out to get me
She wanted my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line

For God's Sake (traduzione)

Eccoci qui
Nel mezzo della notte
Bar per single
E il pazzo è fuori a prendermi
Allentare
Con una bottiglia di birra
Ma aspetta ora fermati
C'è una ragazza grande che viene a trovarmi
Vuole il mio amore solo per una notte
Dovrei dire di no, ma dire va bene
E non siamo amanti per l'amor di Dio
E prendere in giro non è giusto
Non la amo per l'amor di Dio
E non mi interessa davvero
Ma la sua mente è fuori linea
Affondando in basso
Nel mezzo della notte
Eccomi
E il pazzo è fuori a prendermi
In una tempesta
Nel mezzo della notte
In corsa
E il pazzo è fuori a prendermi
Voleva il mio amore solo per una notte
Dovrei dire di no, ma dire va bene
E non siamo amanti per l'amor di Dio
E prendere in giro non è giusto
Non la amo per l'amor di Dio
E non mi interessa davvero
Ma la sua mente è fuori linea