Traduzione del testo della canzone Thorn In My Pride - Dizzy Mizz Lizzy

Thorn In My Pride (originale)

Bring me water
Bring me something shorter
Bring me anything I need
Take my power
Take my darkest hour
Take my non existent greed
Thorn in my pride
Thorn in my pride
When you’re by my side
A thorn gets in my pride
I deny you
If I cannot hide you
It’s a shame but it’s the truth
So stop your cryin'
'cause blame it on my youth
Thorn in my pride
Thorn in my pride
When you’re by my side
A thorn gets in my pride
' 1996 EMI-Medley Denmark

Thorn In My Pride (traduzione)

Portami acqua
Portami qualcosa di più breve
Portami tutto ciò di cui ho bisogno
Prendi il mio potere
Prendi la mia ora più buia
Prendi la mia avidità inesistente
Thorn nel mio orgoglio
Thorn nel mio orgoglio
Quando sei al mio fianco
Una spina entra nel mio orgoglio
Ti nego
Se non posso nasconderti
È un vergogno ma è la verità
Quindi smettila di piangere
perché dai la colpa alla mia giovinezza
Thorn nel mio orgoglio
Thorn nel mio orgoglio
Quando sei al mio fianco
Una spina entra nel mio orgoglio
' 1996 EMI-Medley Danimarca