Traduzione del testo della canzone Pain Before My Eyes - Dizzy Mizz Lizzy

Pain Before My Eyes (originale)

Crazy colour dance before my eyes oh my
zap electric current sure makes me fly oh my
times up for me
electricity got me riding on the lightning tonight oh my
Peaking power packing a big surprise oh my
now I’m smoking there ain’t no wonder why oh my
times up for me
electricity got me riding on the lightning tonight oh my
Big talk no more
and I say bye now my love
I’ll go dancing
along the thin blue line
Strap down my arms
it’s time to boil up my blood
I’ll be dancing with toby in the jailhouse tonight
Crazy colour dance before my eyes oh my
Zap electric current sure makes me fly oh my
times up for me
electricity got me riding on the lightning tonight oh my
Big talk no more
and I say bye now my love
I’ll go dancing
along the thin blue line
Strap down my arms
it’s time to boil up my blood
I’ll be dancing with Toby in the jailhouse tonight

(traduzione)

Danza pazzesca davanti ai miei occhi, oh mio
zap la corrente elettrica mi fa volare oh mio
tempo per me
l'elettricità mi ha fatto cavalcare sul fulmine stasera, oh mio Dio
Il picco di potenza è una grande sorpresa, oh mio Dio
ora sto fumando, non c'è da stupirsi perché oh mio Dio
tempo per me
l'elettricità mi ha fatto cavalcare sul fulmine stasera, oh mio Dio
Non più chiacchiere
e ti saluto ora amore mio
Andrò a ballare
lungo la sottile linea blu
Allaccia le mie braccia
è ora di ribollire il mio sangue
Stasera ballerò con Toby in prigione
Danza pazzesca davanti ai miei occhi, oh mio
Scarica la corrente elettrica sicuramente mi fa volare oh mio
tempo per me
l'elettricità mi ha fatto cavalcare sul fulmine stasera, oh mio Dio
Non più chiacchiere
e ti saluto ora amore mio
Andrò a ballare
lungo la sottile linea blu
Allaccia le mie braccia
è ora di ribollire il mio sangue
Stasera ballerò con Toby in prigione