Traduzione del testo della canzone T'es à moi - DJ Best, H Magnum

T'es à moi (originale)

DJ Best, H Dream
De la loca
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’as besoin croire que tout va bien, c’est qui ces gens?
Moi, j’les connais pas
Un nouveau sac, wesh d’où ça vient, quand t’as besoin de cash, pourquoi tu
m’dis pas?
Oui quand tu rentres tard, je m’inquiète parce que les gens sont mauvais
J’ai confiance en toi, je respecte mais moi les autres, j’les connais pas, oh
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
J’aurais dû te dire que je te trouve belle, au lieu de te dire: «pour qui tu t’fais belle ?»
T'étais à la soirée de DJ Best, je n’te flique pas bébé, je m’renseigne
Une nouvelle paire, un nouveau smartphone, dis-moi d’où tu sors l’oseille
J’suis pas jaloux, j’fouille pas ton phone, ce sont les autres que j’surveille
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Mais je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Oh, oh, oh, oh
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi

(traduzione)

DJ Best, H Dream
Dalla loca
Non incolpare me a volte per essere prepotente
Cerco di vegliare su di te proprio come un padre, fidati
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Devi credere che vada tutto bene, chi sono queste persone?
Io, non li conosco
Una nuova borsa, da dove viene, quando hai bisogno di contanti, perché tu
non dirmelo?
Sì, quando torni a casa tardi, mi preoccupo perché le persone sono cattive
Mi fido di te, rispetto gli altri, ma non li conosco, oh
Non incolpare me a volte per essere prepotente
Cerco di vegliare su di te proprio come un padre, fidati
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Avrei dovuto dirti che ti trovo bella, invece di dirti: "Per chi ti fai bella?"
Eri alla festa di DJ Best, non ti poliziotto piccola, sto indagando
Un nuovo paio, un nuovo smartphone, dimmi da dove prendi l'acetosa
Non sono geloso, non cerco il tuo telefono, sono gli altri che guardo
Non incolpare me a volte per essere prepotente
Cerco di vegliare su di te proprio come un padre, fidati
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Non ho mai dubitato di te, no, no
Non ho mai dubitato
Non voglio finire tutto solo senza di te, no, no
Non voglio finire da solo
Non ho mai dubitato di te, no, no
Non ho mai dubitato
Ma non voglio finire tutto solo senza di te, no, no
Non voglio finire da solo
Oh oh oh oh
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia