Traduzione del testo della canzone J'ai plus d'air - DJ Cut Killer, Busta Flex, Akhenaton

J'ai plus d'air (originale)

H?, Sad Street, Yo!
J’ai plus d’air
Akh — flex
On vit dans l’c?
Ur d’un monde fliqu?
Comment t’expliquer?
J’gaspille d’la salive, comme jadis
Partaient en fum?
E les Ramsellef dans la flamme de mon briquet
Instinct de brigand, t?
Moin d’la malice du pouvoir
Festin intriguant, nourri?
La Rital
Qu’apr?
S au rayon, drapeau rouge dans l’d?
Barras
Croissant sur les fantasmes des barricades
Malgr??
A, souriant, j’d?
Barque avec mon «face A «Fuck Matra, ce mic c’est mon missile
Aussi v?
Loce qu’un obscur taliban
Pr?
Nant sur l’art une fatwa
J’sens l’froid d’une lame dans l’omoplate, nan
Si c’est pas vrai, nan, pince-moi pantois
Je suis, perd ton honneur, pend toi
Plut?
T que fourbe et mielleux
J’pr?
F?
Re?
Tre digne et sans foi
Le fat dans nos veines
Y’aura d’quoi dire comme la tumeur dans c’pays
Par A + B j’t’explique comme au mic tu meurs dans c’pays
J’fais?
A pour ces rares instants
O?
Mon c?
Ur fait boum boum
Voil?
L’spot mec
Pas besoin d’voir toutes ces choses dans Paris boum boum
Il faut se dire qu’chaque heure est une aubaine
J’ai l’sentiment d’passer?
Cot?
De l’essentiel
Ma?
Tre dans l’art de vivre?
La sauvette
Nos peines les murs rev?
Tent
La peine de nos p?
Res, mains dans l’b?
Ton refl?
Tent
Une grande tristesse ces jours d’f?
Te Effluves des valeurs du pays
Qui reviennent dans nos t?
Tes
Mais ici, brave s’traduit mauviette, lib?
Ral ou soviet
M?
Me merde aux arri?
Res
Afro ou aryen, peut importe les barri?
Res
Are?
Ussite est?
Gale?
Carri?
Re Moi dans tout?
A, jeune daron
J’essaye d’mettre de la couleur dans la vie d’mes gosses
Que l’horizon n’soit pas tout marron
Appelle le sourire, mon v?
Cu c’est des souvenirs
J'?
Tais tr?
S bien assis
C’putain d’bled me force?
Courir, j’ai plus d’air
Refrain (x2)
La pression augmente autour d’moi
J’ai plus d’air
Besoin d’espace vital
La pression augmente autour d’moi
J’ai plus d’air
Et j’sens une ambiance brutale
J’suis comme dans un ascenseur bloqu?
Au 93e?
Tage
En attendant ma sortie faut qu’j’accomplisse mes t?
Ches
Dans mon cerveau, ces basses: doum doum
Tout connecter sans foutre des badges
J’suis Busta Flex gonfl?
Comme un pmh
La pise est trop courte pour que je puisse prendre un?
Lan consid?
Rable
Donc j’me bride comme un mis?
Rable
Ca m’fait chier, mais quand j’y are?
Fl?
Chit
On est en France ici, si j'?
Tais n?
Aux states
J’s’rais d?
J?
Multiplatines sans soucis
Mais faut qu’j’pense?
Ne pas trop choquer
Les esprits sont pas tr?
S ouverts
Les limites sont vite atteintes
J’ai la date mais pas les couverts
J'?
Touffe, je n’ai plus d’air, je deviens palot tout vert
Tout le monde n’entend pas quand t’as du style
C’est?
D?
Couvert et sans arr?
T j’donne mon phone tel
Est-ce-que j’dois?
Tre heureux ou inquiet?
Chaque appel
Yo, si j’d?
Croche pas, tu penses que j’t’esquives
Mais putain qu’est-ce qui m’en prive?
Parfois j’ai besoin d’m'?
Vader, de d?
Brancher la prise
Rap biz (ha!), vie grise
Mais qu’est-ce qui se dit
J' apporte un peu d’chaleur du Weast
Y m’disent dans l’business
A chaque bouff?
E d’air pur
C’est un record dans l’Guiness
Tu kiffes mon son mais quand tu parles tu manques de finesse
H?
Yo!
J’en ai ma claque, j’suis fatigu?
Avant l’heure, j’pouvais p?
Ter tranquille
Avant l’ordre, dans mes Nike Air
J’esp?
Re m'?
Panouir avant d’m'?
Vanouir
Le solidaire?
La recherche d’un peu d’air
D’un peu d’vert, d’un peu d’air
Refrain
La pression augmente autour d’moi fr?
Re…

(traduzione)

Ehi, strada triste, Yo!
Ho più aria
Akh: flessibile
Viviamo nel c?
Ur di un mondo di poliziotti?
Come spiegarti?
Spreco saliva, come in passato
Stavamo andando a fumare?
E il Ramsellef nella fiamma del mio accendino
Istinto da bandito, tu?
Meno della malizia del potere
Festa intrigante, nutrito?
Il Ritale
E dopo?
S in raggio, bandiera rossa in d?
Barras
Crescendo sulle fantasie di barricate
Nonostante??
A, sorridente, io d?
Barque con la mia "faccia A" Fuck Matra, questo microfono è il mio missile
Anche v?
Si tratta di un oscuro talebano
pr?
Nant sull'arte una fatwa
Sento il freddo di una lama nella scapola, nah
Se non è vero, nah, pizzicami sbalordito
Io sono, perdi il tuo onore, impiccati
Di più?
T che ingannevole e miele
io pr?
F?
D?
Molto degno e infedele
Grasso nelle nostre vene
Ci sarà abbastanza da dire come il tumore in questo paese
Con A+B ti spiego come nel microfono muori in questo paese
Io faccio?
A per quei rari momenti
In cui si?
Il mio c?
Ur va boom boom
Qui?
Il ragazzo del posto
Non c'è bisogno di vedere tutte queste cose a Parigi boom boom
Devi dire a te stesso che ogni ora è una manna dal cielo
ho la sensazione di passare?
Costo?
Essenziali
Mia?
Essere nell'arte di vivere?
Il salvataggio
I nostri dispiaceri le pareti del rev?
tenda
Il dolore del nostro p?
Res, mani in b?
La tua riflessione?
tenda
Una grande tristezza in questi giorni di f?
L'odore dei valori del Paese
Chi torna al nostro t?
Il tuo
Ma qui, coraggioso si traduce in debole, lib?
Ral o sovietico
M?
Fanculo l'arri?
ris
Afro o ariano, importa il barri?
ris
Sono?
Ussite è?
Scabbia?
Vettore?
Re Me in tutto?
A, giovane Daron
Sto cercando di dare un po' di colore alla vita dei miei figli
Che l'orizzonte non è tutto marrone
Chiama il sorriso, il mio v?
Cu sono ricordi
IO?
Stai zitto tr?
Siediti bene
Mi sta costringendo, cazzo?
Corri, ho più aria
CORO (x2)
La pressione sta crescendo intorno a me
Ho più aria
Necessità di spazio vitale
La pressione sta crescendo intorno a me
Ho più aria
E sento un'atmosfera brutale
Sono come in un ascensore bloccato?
Al 93?
Tago
In attesa del mio rilascio, devo soddisfare il mio t?
Scacchi
Nel mio cervello, questi bassi: doum doum
Collega tutto senza fottuti badge
Sono Busta Flex gonfiato?
Come un pmh
Pisa è troppo bassa per me per prenderne una?
Lan considerato
Sella
Quindi mi imbroglio come un miserabile?
Sella
Mi fa incazzare, ma quando ci sono?
fl?
chit
Siamo in Francia qui, se io?
Stai zitto?
Negli stati
sarei d?
io
Multiplatino senza problemi
Ma devo pensare?
Non scioccare troppo
Gli spiriti non sono tr?
Aprire
I limiti sono rapidamente raggiunti
Ho la data ma non le posate
IO?
Ciuffo, sono senza aria, vado tutto verde palot
Non tutti sentono quando hai stile
Questo è?
D?
Coperto e senza soste
T Do il mio telefono come
Devo?
Molto felice o preoccupato?
Ogni chiamata
Yo, se d?
Non rispondere, pensi che ti stia schivando
Ma cosa cazzo mi sta trattenendo?
A volte ho bisogno di me stesso
Vader, da d?
Collegare la spina
Rap biz (ah!), vita grigia
Ma cosa si dice
Porto un po' di calore dall'Occidente
Me lo dicono negli affari
Ad ogni tiro?
E di aria pulita
È un Guinness dei primati
Ti piace il mio suono ma quando parli ti manca la finezza
Ehi?
Yo!
Sono stufo, sono stanco?
Prima del tempo, potrei p?
Tranquillo Ter
Prima dell'ordine, nella mia Nike Air
Io spero?
Re me?
Fiorire prima di me?
Svanire
Il supporto?
Alla ricerca di un po' d'aria
Un po' di verde, un po' di aria
Coro
La pressione si sta accumulando intorno a me en?
D…