Traduzione del testo della canzone Protect Ya Neck - DJ Cut Killer, Wu-Tang Clan, Dj Cut Killer, Wu Tang Clan

Protect Ya Neck (originale)

—
So whassup, man?
—
Coolin', man.
—
Chillin' chilin'?
Yo, you know I had to call, you why right?
—
Why?
—
Because, you, I never ever call and ask you to play something, right?
—
Yeah.
—
You know what I wanna hear, right?
—
Whatchu wanna hear?
—
I wanna hear that Wu-Tang joint.
—
Wu-Tang again?
—
Ah, yeah, again and again!
I smoke on the mic like "Smokin'” Joe Frazier,
The hell-raiser, raisin' hell with the flavor,
Terrorize the jam like troops in Pakistan
Swingin' through your town like your neighborhood Spider-Man.
So, uhh, tick tock and keep tickin'
While I get you flippin' off the shit that I'm kickin',
The Lone Ranger, code red: danger!
Deep in the dark with the art to rip the charts apart.
The vandal, too hot to handle,
You battle, you sayin' goodbye like Tevin Campbell.
Roughneck, Inspectah Deck's on the set,
The Rebel, I make more noise than heavy metal.
The way I make the crowd go wild,
Sit back, relax, won't smile,
Rae got it goin' on, pal,
Call me the rap assassinator,
Rhymes rugged and built like Schwarzenegger.
And I'ma get mad deep like a threat,
Blow up your project, then take all your assets,
'Cause I came to shake the frame in half
With the thoughts that bomb shit like Math.
So if you wanna try to flip, go flip on the next man,
'Cause I grab the clip and
Hit you with 16 shots and more, I got,
Goin' to war with the melting pot, akh!
It's the Method Man, for short Mr. Mef,
Movin' on your left, uh!
And set it off, get it off, let it off like a gat,
I wanna break, fool, cock me back.
Small change, they puttin' shame in the game,
I take aim and blow the nigga out the frame,
And like fame, my style will live forever,
Niggas crossin' over, but they don't know no better.
But I do, true, can I get a "uu?
Nuff respect due to the 1-6-ooh,
I mean ohh, yo, check out the flow,
Like the Hudson or PCP when I'm dustin'.
Niggas off, because I'm hot like sauce,
The smoke from the lyrical blunt make me cough.
Ooh, what?!
Grab my nut, get screwed!
Oww!
Here comes my Shaolin style!
True, B-A-ba-B-Y-U,
To my crew with a suuu!
[Ol' Dirty Bastard:]
C'mon, baby, baby, c'mon, baby, baby!
C'mon, baby, baby, c'mon!
Yo, you best protect ya neck!
First things first, man, you're fuckin' with the worst,
I'll be stickin' pins in your head like a fuckin' nurse,
I'll attack any nigga who slack in his mack,
Come fully packed with a fat rugged stack.
Shame on you when you step through to
The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo,
And I'll be damned if I let any man
Come to my center, you enter the winter.
Straight up and down, that shit is packed jam,
You can't slam, don't let me get fool on him, man,
The Ol' Dirty Bastard is dirty and stinking
Ason Unique rollin' with the night of the creeps,
Niggas be rollin' with a stash, ain't sayin' cash,
Bite my style, I'll bite your mothafuckin' ass!
For cryin' out loud, my style is wild, so book me,
Not long is how long that this rhyme took me.
Ejectin' styles from my lethal weapon,
My pen that rocks from here to Oregon,
There's more again, catch it like a psycho flashback,
I love gats;
if rap was a gun, you wouldn't bust back,
I come with shit in all types of shapes and sounds,
And where I lounge is my stomping grounds.
I give an order to my peeps across the water
To go and snatch up props all around the border,
And get far like a shooting star
'Cause who I are is dim in the light of Pablo Escobar.
Point-blank as I kick the square biz,
There it is, you're fuckin' with pros, and there it goes.
Yo, chill with the feedback, black, we don't need that.
It's 10 o'clock, ho, where the fuck's your seed at?
Feelin' mad hostile, wearin' Aéropostale,
Flowin' like Christ when I speaks the gospel.
Stroll with the holy robe, then attack the globe
With the buck-us style, the ruckus.
Ten times ten men committin' mad sin,
Turn the other cheek and I'll break your fuckin' chin!
Slayin' boom-bangs like African drums,
He'll be comin' around the mountain when I come.
Crazy flamboyant for the rap enjoyment,
My clan increase like black unemployment.
Yeah, another one down,
Ju-Jugger-Genius, take us the fuck outta here!
The Wu is too slammin' for these Cold Killin' labels,
Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel,
Be doin' artists in like Cain did Abel,
Now they money's gettin' stuck to the gum under the table.
That's what you get when you misuse what I invent,
Your empire falls and you lose every cent,
For tryna blow up a scrub,
Now that thought was just as bright as a twenty Watt light bulb.
Should've pumped it when I rocked it,
Niggas so stingy they got short arms and deep pockets,
This goes on in some companies
With majors, they're scared to death to pump these.
First of all, who's your A&R?
A mountain climber who plays an electric guitar?
But he don't know the meaning of dope
When he's lookin' for a suit-and-tie rap
That's cleaner than a bar of soap.
And I'm the dirtiest thing in sight,
Matter of fact, bring out the girls, and let's have a mud fight!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!

(traduzione)

—
Allora, che cavolo, amico?
—
Raffreddando, amico.
—
Rilassarsi?
Yo, sai che dovevo chiamare, tu perché giusto?
—
Come mai?
—
Perché tu, non ti chiamo mai e ti chiedo di suonare qualcosa, giusto?
—
Sì.
—
Sai cosa voglio sentire, vero?
—
Cosa vuoi sentire?
—
Voglio sentire quella giuntura Wu-Tang.
—
Wu Tang di nuovo?
—
Ah, sì, ancora e ancora!
Fumo al microfono come "Smokin'" Joe Frazier,
L'infernale, scatenando l'inferno con il sapore,
Terrorizza la marmellata come le truppe in Pakistan
Oscillando per la tua città come l'Uomo Ragno del tuo quartiere.
Quindi, uhh, tic tac e continua a ticchettare
Mentre ti faccio girare la merda che sto prendendo a calci,
The Lone Ranger, codice rosso: pericolo!
Nel profondo dell'oscurità con l'arte di fare a pezzi le classifiche.
Il vandalo, troppo caldo per essere gestito,
Combatti, dici addio come Tevin Campbell.
Ruvido, Inspectah Deck è sul set,
The Rebel, faccio più rumore dell'heavy metal.
Il modo in cui faccio impazzire la folla,
Siediti, rilassati, non sorridere,
Rae ce l'ha fatta, amico,
Chiamami l'assassino del rap,
Rime robusto e costruito come Schwarzenegger.
E mi arrabbierò profondamente come una minaccia,
Fai esplodere il tuo progetto, poi prendi tutte le tue risorse,
Perché sono venuto a scuotere il telaio a metà
Con i pensieri che bombardano merda come la matematica.
Quindi se vuoi provare a capovolgere, vai a capovolgere il prossimo uomo,
Perché prendo la clip e
Colpisciti con 16 colpi e più, ho ottenuto,
Andare in guerra con il melting pot, akh!
È l'Uomo Metodo, in breve Mr. Mef,
Muoversi alla tua sinistra, uh!
E mettilo via, toglilo, lascialo andare come un gat,
Voglio rompere, sciocco, richiamarmi.
Piccolo cambiamento, mettono la vergogna nel gioco,
Prendo la mira e faccio saltare il negro fuori dall'inquadratura,
E come la fama, il mio stile vivrà per sempre,
I negri stanno attraversando, ma non sanno niente di meglio.
Ma lo faccio, vero, posso avere un "uu?
Nuff rispetto a causa dell'1-6-ooh,
Voglio dire ohh, yo, controlla il flusso,
Come l'Hudson o il PCP quando spolvero.
Niggas off, perché sono caldo come la salsa,
Il fumo della lirica contundente mi fa tossire.
Oh, cosa?!
Prendi il mio dado, fatti fregare!
Ahi!
Ecco che arriva il mio stile Shaolin!
Vero, B-A-ba-B-Y-U,
Al mio equipaggio con un suuu!
[Il vecchio sporco bastardo:]
Andiamo, piccola, piccola, andiamo, piccola, piccola!
Andiamo, piccola, piccola, andiamo!
Yo, proteggi meglio il tuo collo!
Per prima cosa, amico, stai fottendo con il peggio
Ti infilerò spilli in testa come una fottuta infermiera,
Attaccherò qualsiasi negro che si allenta nel suo mack,
Vieni completamente imballato con una pila robusta e grassa.
Vergognati quando passi a
Il vecchio bastardo sporco direttamente dallo zoo di Brooklyn,
E sarò dannato se lo lascio fare a un uomo
Vieni nel mio centro, entri nell'inverno.
Su e giù, quella merda è piena di marmellata,
Non puoi sbattere, non permettermi di prenderlo in giro, amico,
Il vecchio bastardo sporco è sporco e puzzolente
Ason Unique rotolando con la notte dei brividi,
I negri stanno rotolando con una scorta, non dicendo contanti,
Mordimi il mio stile, ti mordo il culo!
Per piangere ad alta voce, il mio stile è selvaggio, quindi prenotami,
Non è molto tempo che mi ci è voluto questa rima.
Espellendo stili dalla mia arma letale,
La mia penna che oscilla da qui all'Oregon,
C'è ancora di più, catturalo come un flashback psicopatico,
Amo gats;
se il rap fosse una pistola, tu non saresti indietro
Vengo con merda in tutti i tipi di forme e suoni,
E dove mi rilasso è il mio terreno di calpestio.
Do un ordine ai miei sbirri attraverso l'acqua
Per andare a raccogliere oggetti di scena lungo il confine,
E vai lontano come una stella cadente
Perché chi sono io è debole alla luce di Pablo Escobar.
A bruciapelo mentre prendo a calci il quadrato biz,
Eccolo, stai fottendo con i professionisti, e il gioco è fatto.
Yo, rilassati con il feedback, nero, non ne abbiamo bisogno.
Sono le 10, ho, dove cazzo è il tuo seme?
Mi sento follemente ostile, indossa l'Aéropostale,
Scorrendo come Cristo quando parlo il vangelo.
Passeggia con l'abito sacro, quindi attacca il globo
Con lo stile buck-us, il putiferio.
Dieci volte dieci uomini che commettono un peccato folle,
Porgi l'altra guancia e ti spezzo il tuo fottuto mento!
Uccidendo boom-bang come tamburi africani,
Verrà in giro per la montagna quando verrò.
Pazzo sgargiante per il divertimento rap,
Il mio clan aumenta come la disoccupazione nera.
Sì, un altro giù,
Ju-Jugger-Genius, portaci fuori di qui, cazzo!
Il Wu è troppo forte per queste etichette Cold Killin',
Alcuni non hanno avuto risultati da quando ho visto zia Mabel,
Essere artisti come Caino ha fatto Abele,
Ora i soldi si stanno attaccando alla gomma sotto il tavolo.
Questo è ciò che ottieni quando usi male ciò che invento,
Il tuo impero cade e perdi ogni centesimo,
Per provare a far esplodere uno scrub,
Ora quel pensiero era brillante come una lampadina da venti Watt.
Avrei dovuto pomparlo quando l'ho scosso,
I negri sono così avari che hanno braccia corte e tasche profonde,
Questo succede in alcune aziende
Con le major, sono spaventati a morte per pomparli.
Prima di tutto, chi è il tuo A&R?
Un alpinista che suona una chitarra elettrica?
Ma non conosce il significato di droga
Quando cerca un rap in giacca e cravatta
È più pulito di una saponetta.
E io sono la cosa più sporca in vista,
In effetti, tira fuori le ragazze e facciamo una lotta nel fango!
È meglio proteggere il tuo collo!
È meglio proteggere il tuo collo!
È meglio proteggere il tuo collo!
È meglio proteggere il tuo collo!