Traduzione del testo della canzone Don't Sleep - DJ Cut Killer, Full Force, Dj Cut Killer, Full Force

Don't Sleep (originale)

And the phone, it rings without a pulse
But I can’t wait, I can’t wait for the truth
Cause I know it won’t come from your lips
And the sound it, makes its way down through the hall
And into my, and into my room,
And I don’t know what to do Cause I can’t wait, I can’t wait for the truth
Don’t sleep, don’t sleep so sound tonight
(Don't sleep, don’t sleep so sound)
Cause the town still sleeps
The same with you away
Don’t wake, don’t drown the thoughts you like
(Don't wake, don’t drown your thoughts)
Because everything is fine without you
And I finally found the nerve to hear your falses,
A game of pulses racing over and over again
(over and over again) Over and over again.
She said, «I won’t begin to ask you why you’re leaving,
Why you did those things you did.
Why you said those things you said.»
Don’t sleep, don’t sleep so sound tonight
(Don't sleep, don’t sleep so sound)
Cause the town still sleeps
The same with you away
Don’t wake, don’t drown the thoughts you like
(Don't wake, don’t drown your thoughts)
Because everything is fine without you
And your lights go out,
Yeah, the air’s so much easier to breathe
And my last farewell to you
Might as well be said right here, right now
Don’t sleep, don’t sleep so sound tonight
(Don't sleep, don’t sleep so sound)
Cause the town still sleeps
The same with you away
Don’t sleep, don’t sleep so sound tonight
(Don't sleep, don’t sleep so sound)
Because everything is fine without you.

(traduzione)

E il telefono squilla senza battiti
Ma non posso aspettare, non posso aspettare la verità
Perché so che non verrà dalle tue labbra
E il suono si fa strada lungo il corridoio
E nella mia, e nella mia stanza,
E non so cosa fare perché non vedo l'ora, non vedo l'ora della verità
Non dormire, non dormire così bene stanotte
(Non dormire, non dormire così bene)
Perché la città dorme ancora
Lo stesso con te via
Non svegliarti, non affogare i pensieri che ti piacciono
(Non svegliarti, non affogare i tuoi pensieri)
Perché tutto va bene senza di te
E finalmente ho trovato il coraggio di ascoltare le tue falsità,
Un gioco di pulsi che corrono all'infinito
(ancora e ancora) Ancora e ancora.
Disse: «Non comincerò a chiederti perché te ne vai,
Perché hai fatto quelle cose che hai fatto.
Perché hai detto quelle cose che hai detto.»
Non dormire, non dormire così bene stanotte
(Non dormire, non dormire così bene)
Perché la città dorme ancora
Lo stesso con te via
Non svegliarti, non affogare i pensieri che ti piacciono
(Non svegliarti, non affogare i tuoi pensieri)
Perché tutto va bene senza di te
E le tue luci si spengono,
Sì, l'aria è molto più facile da respirare
E il mio ultimo saluto a te
Potrebbe anche essere detto proprio qui, proprio ora
Non dormire, non dormire così bene stanotte
(Non dormire, non dormire così bene)
Perché la città dorme ancora
Lo stesso con te via
Non dormire, non dormire così bene stanotte
(Non dormire, non dormire così bene)
Perché tutto va bene senza di te.