| At times I window watch out the Mariott
| A volte guardo fuori dalla finestra Mariott
|
| Zoning on owning co-ops, foreign drop top coupes, and yachts
| Suddivisione in zone di cooperative di proprietà, coupé stranieri e yacht
|
| Guzzling straight shots of scotch
| Bevendo colpi diretti di scotch
|
| Formulating up plots to escape from 'Salem's Lot
| Formulare trame per fuggire da 'Salem's Lot
|
| Cause it’s scorching hot
| Perché fa un caldo torrido
|
| Making it hard trying to figure who’s out to trap me
| Rendendo difficile cercare di capire chi sta cercando di intrappolarmi
|
| Pataki, got all kinds of undercovers coming at me
| Pataki, ho tutti i tipi di sotto copertura che mi vengono addosso
|
| Perhaps he, won’t be happy, 'til they snatch me
| Forse non sarà felice finché non mi rapiranno
|
| And place me where half us blacks be, sitting in Coxsackie
| E posizionami dove siamo metà di noi neri, seduti a Coxsackie
|
| But never me, see, my destiny’s to be forever free
| Ma mai io, vedi, il mio destino è di essere per sempre libero
|
| In ecstasy, on a hill that awaits for me
| In estasi, su una collina che mi aspetta
|
| So plush, just to visualize is like a coke rush
| Quindi peluche, solo per visualizzare è come una corsa alla coca
|
| Vivid enough to make living this a must, plus, it’s real…
| Abbastanza vivido da rendere la vita un must, inoltre, è reale...
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Voglio rilassarmi (freddo) a Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (È così adorabile, così adorabile)
|
| AZ’s for real
| AZ per davvero
|
| (Oh he’s for real)
| (Oh è vero)
|
| He’s for real
| È reale
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (È così adorabile sorseggiare spumante)
|
| Ayo son, pull the shades down and let’s count this money
| Ayo figlio, abbassa le tendine e contiamo questi soldi
|
| Put the Grants in the safe, cause we spending the Jackson’s
| Metti le sovvenzioni nella cassaforte, perché noi spendiamo i Jackson
|
| The Washington’s go to wifey, you know how we do
| I Washington vanno alla moglie, sai come facciamo noi
|
| No more cutting grams, and wrapping grands up in rubber bands
| Non più tagliare grammi e avvolgere i biglietti in elastici
|
| I’m a recovered man, our plan’s to discover other lands
| Sono un uomo guarito, il nostro piano è di scoprire altre terre
|
| Suburban places got me seeking for oasis
| I posti suburbani mi hanno fatto cercare un'oasi
|
| Cristal by the cases, ladies of all races with dime faces
| A giudicare dai casi, donne di tutte le razze con facce da dieci centesimi
|
| Sex on the white sand beaches of Saint Thomas
| Sesso sulle spiagge di sabbia bianca di Saint Thomas
|
| Though this ain’t promised, I’m as determined as them old timers
| Anche se questo non è promesso, sono determinato come quei veterani
|
| I want a villa in a Costa Rica
| Voglio una villa in Costa Rica
|
| So I can smoke my reefer and enjoy how life supposed ta' treat ya'
| Così posso fumare il mio reefer e godermi il modo in cui la vita dovrebbe trattarti
|
| Laid in the shades of the everglades, finally forever paid
| Adagiato all'ombra delle Everglades, finalmente pagato per sempre
|
| Wearing the finest fabrics tailors ever made
| Indossando i migliori tessuti mai realizzati dai sarti
|
| Me and my team, Caribbean cuisine
| Io e la mia squadra, la cucina caraibica
|
| I guess being down for so long I’m all in store to see my dreams
| Immagino di essere giù per così tanto tempo che sono pronto per vedere i miei sogni
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Voglio rilassarmi (freddo) a Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (È così adorabile, così adorabile)
|
| AZ’s for real
| AZ per davvero
|
| (Oh he’s for real)
| (Oh è vero)
|
| He’s for real
| È reale
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (È così adorabile sorseggiare spumante)
|
| So until I see past the green pasture, me being supreme master
| Quindi, finché non vedo oltre il pascolo verde, io sono il maestro supremo
|
| Ain’t much more life to fiend after, but another chapter
| Non c'è molta più vita da cercare, ma un altro capitolo
|
| A new way of life to adapt to, 'cause these streets’ll gas ya'
| Un nuovo stile di vita a cui adattarsi, perché queste strade ti daranno gas
|
| And have ya' caught up in the rapture
| E ti sei preso nel estasi
|
| Déjà vu, I could vision my killer crew more hospitable
| Déjà vu, potrei vedere la mia squadra di assassini più ospitale
|
| Consciously aware plus political (political.)
| Consapevolmente consapevole più politico (politico.)
|
| 'Cause though they claim that every man’s created equal
| Perché anche se affermano che ogni uomo è creato uguale
|
| Us as native people, find it harder for nights to sleep through
| Noi come nativi, troviamo più difficile dormire di notte
|
| But once established, we eating lovely, living lavish
| Ma una volta stabiliti, mangiamo in modo delizioso, vivendo sontuosamente
|
| Like the House of Versailles, Paris, I gotta have this
| Come la Casa di Versailles, Parigi, devo avere questo
|
| It’s so plush, just to visualize is like a coke rush
| È così peluche, solo per visualizzare è come una corsa alla coca
|
| Vivid enough, to make living this a must, plus, it’s real…
| Abbastanza vivido, per vivere questo è un must, inoltre, è reale...
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Voglio rilassarmi (freddo) a Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (È così adorabile, così adorabile)
|
| AZ’s for real
| AZ per davvero
|
| (Oh he’s for real)
| (Oh è vero)
|
| He’s for real
| È reale
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (È così adorabile sorseggiare spumante)
|
| It’s so crazy I’m down with AZ
| È così pazzo che sono giù con AZ
|
| It’s so lovely sipping on bubbly
| È così adorabile sorseggiare spumante
|
| It’s so crazy, Jones and AZ
| È così pazzo, Jones e AZ
|
| It’s so lovely sipping on bubbly (woooooo!!)
| È così adorabile sorseggiare spumante (woooooo!!)
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Voglio rilassarmi sulla collina di zucchero, piccola
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Voglio rilassarmi sulla collina di zucchero, piccola
|
| I wanna chill, I wanna chill
| Voglio rilassarmi, voglio rilassarmi
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Voglio rilassarmi sulla collina di zucchero, piccola
|
| Sugar Hill | Sugar Hill |