Traduzione del testo della canzone Dirty B Side - DJ Cut Killer, The Notorious B.I.G., Da Brat

Dirty B Side (originale)

B Side, B side, ha, check it So So Def … Bad Boy … collaboration
The Notorious BIG in the house
We got Da Brat in the house
And me, y’all know who I be Check it …
I got that shit all you niggas just love to ride to Funk for your trunk is what I provide you
So slide through your hood with me in your deck
Cause your correct way to get your groove on FLOMPS
And I paid the costs to be the boss as a kid
Fucked around and made some shit you can’t fuck with
They thought luck did it, but it didn’t cause I’m back again
Back with the Big and my new-found friend
Sliding in from the front, never way behind
Niggas wonder how I came with this style of mine
Remain in your seats as I release the clip into yo’hip
Brat and Biggie Smalls…
Aw, shit!
On top of all that, I’m so, so remarkable,
Flow to make you motherfuckers know
Ain’t an MC coming close to touch
Bitches I like to fuck, guns I like to bust, so…
Chorus (2x): Manuel Seal
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
I never knew, niggas had a clue
On who was the king of the street
More deep than a Range Rover jeep, guns under the seat
And my nigga just came home from work, release
Cristal in my lap, chronic in the air
(Brat: Nigga, pass that shit like you just don’t care)
Yeah, you on my shit list, Biggie burns spliffs
when I’m pissed, release the Rolex from your wrist
Nigga, no human being, Korean or European
be seein’what Big be seein', I leave 'em peein'
in they draws, because Biggie Smalls
Is far from weak -- Brat-tat-tat, please speak …
(Brat: Nigga, close your eyes, cause you already see
the Notorious B-R-A-T)
The raw combination, the destination,
Number one tote a gun with no hestiation
Live with the funkdafied cutie pie
Gat by the thigh, the Smalls by her side
If you fuck with her you got to fuck with me And we’ll be rapping at your motherfuckin’eulogy, so …
Jermaine Dupri:
Brat-tat-tat-tat, please speak …
I got the funk in my pocket, shit stay locked down
The nigga you know who represent them platinuim sounds
Now baby Biggie, I done heard that Juicy
Didn’t find nuthin but truth, in the hook B You’re pledging to wreck with a notorious nigga ready to die
jump in the Benz, took me a little ride
round the mountain, broke a left, hit SoSoDef
and told the nigga JD I was the one, fuck the rest
We Funkdafied, kicking it live
Robin Leach teach a nigga how to really survive
Whether it be track or blunt, ain’t no need to front
Got what you need, and I take everything you ever wanted, nigga
We comin’mass, his pimpin’ass, his glass is full of Moet
The Rolex is bar-bayed, parkade, B to the R-A, T Rolling off swoll on chrome 17
Outro: Jermaine Dupri
Lay back, listen to the B-Side
Slide, glide, do whatever you want
Get out your lighters
We be the rhyme writers
Starters … from the heart of College Park,
New York, Chicago … wherever you wanna go Lightspan Ed-Mail: The free e-mail solution for your school and community.

(traduzione)

B side, B side, ah, controlla So So Def … Bad Boy … collaborazione
Il famigerato GRANDE in casa
Abbiamo Da Brat in casa
E io, voi tutti sapete chi sono Controllalo...
Ho quella merda che tutti voi negri adorano andare a Funk per il vostro baule è ciò che vi fornisco
Quindi scivola attraverso il tuo cappuccio con me nel tuo mazzo
Perché il tuo modo corretto per ottenere il tuo ritmo su FLOMPS
E da bambino ho pagato i costi per essere il capo
Fottuto in giro e fatto della merda con cui non puoi scopare
Pensavano che fosse stata la fortuna, ma non è stato il motivo per cui sono tornato di nuovo
Torna con il Grande e il mio nuovo amico
Scivolando dal davanti, mai molto indietro
I negri si chiedono come sono arrivato con questo mio stile
Rimani ai tuoi posti mentre rilascio la clip nel tuo fianco
Brat e Biggie Smalls...
Oh, merda!
Oltre a tutto questo, sono così, così straordinario,
Flusso per far sapere a voi figli di puttana
Non è un MC che si avvicina al tacco
Puttane che mi piace scopare, pistole che mi piace sballare, quindi...
Coro (2x): Manuel Seal
Sdraiati sulla schiena, accendi i blunt
Dato che ti diamo figli di puttana proprio quello che vuoi
Non ho mai saputo, i negri avevano un indizio
Su chi era il re della strada
Più profondo di una jeep Range Rover, pistole sotto il sedile
E il mio negro è appena tornato a casa dal lavoro, liberato
Cristale in grembo, cronico nell'aria
(Moccioso: Nigga, passa quella merda come se non ti importasse)
Sì, tu nella mia lista di merda, Biggie brucia gli spinelli
quando sono incazzato, stacca il Rolex dal tuo polso
Nigga, nessun essere umano, coreano o europeo
essere vedendo ciò che Big sta vedendo', li lascio 'peein'
in disegnano, perché Biggie Smalls
È tutt'altro che debole -- Brat-tat-tat, per favore parla...
(Moccioso: Nigga, chiudi gli occhi, perché vedi già
il famigerato B-R-A-T)
La combinazione grezza, la destinazione,
Il numero uno porta una pistola senza esitazione
Vivi con la torta di cutie funkdafied
Gat per la coscia, gli Smalls al suo fianco
Se scopa con lei devi scopare con me e faremo rap a tuo figlio di puttana, quindi...
Jermaine Dupri:
Brat-tat-tat-tat, per favore parla...
Ho il funk in tasca, la merda resta bloccata
Il negro che conosci che li rappresenta suona platino
Ora piccola Biggie, ho sentito che Juicy
Non ho trovato niente ma la verità, nel gancio B ti stai impegnando a distruggere con un famigerato negro pronto a morire
salta sulla Benz, portami un piccolo giro
intorno alla montagna, ha rotto una sinistra, ha colpito SoSoDef
e ho detto al negro JD che ero io, fanculo il resto
Abbiamo Funkdafied, calciandolo dal vivo
Robin Leach insegna a un negro come sopravvivere davvero
Che sia traccia o schietto, non c'è bisogno di essere in primo piano
Ho quello di cui hai bisogno e prendo tutto ciò che hai sempre desiderato, negro
Veniamo in massa, il suo culo da magnaccia, il suo bicchiere è pieno di Moet
Il Rolex è bar-bayed, parkade, B a R-A, T roll off swoll su chrome 17
Conclusione: Jermaine Dupri
Rilassati, ascolta il lato B
Scivola, scivola, fai quello che vuoi
Tira fuori gli accendini
Siamo gli scrittori di rime
Antipasti... dal cuore del College Park,
New York, Chicago... ovunque tu voglia andare Lightspan Ed-Mail: la soluzione di posta elettronica gratuita per la tua scuola e la tua comunità.