Traduzione del testo della canzone Баллада - DJ Дождик

Баллада (originale)

Че-то мне хреново и на душе тоска,
Но это не на долго, сейчас пройдет она.
Просто я тебя, я тебя так часто вижу,
Ведь я бросил тебя, о как тебя я ненавижу.
Ненавижу за то, что ты так издеваешься,
И что бы я не делал все равно ты возвращаешься!
Но самое обидное, даже стыдно сказать,
Я не могу, я не могу тебе отказать.
И снова мы с тобой по улице идем,
И я держу тебя своей рукой, но в глазах с тоской.
С тоской, что немогу от тебя никак избавиться,
Признаюсь, иногда мне очень даже нравится…
Очень даже хочется, хочется тебя,
Хочется тебя от начала до конца.
Но я себя сломаю, хорошо тебя знаю,
И вот в который раз тебя я кидаю.
А если хорошо подумать и поразмышлять,
Зачем вообще нужна ты мне тьфу твою мать!
Сколько раз ты меня за нос водила,
У меня на тебя, ну пол зарплаты уходило.
Отвяжись от меня, ради Бога прошу,
Мне тебя не надо, я тебя не хочу.
Ты мне стала противна, меня тошнит от тебя,
Вам наверно интересно, кто она такая,
О ком сейчас пою, о ком сейчас страдаю.
О чем я уже пою минуты три без остановки,
Признаваться в этом вам че-то как-то не ловко.
Извиняюсь за то, что вам мозги запудрил
Этой песенкой тупой, о том что любят люди
Перемотай сначала на начало песенку эту,
И ты поймешь что эта песня о ней о сигарете.
Да, да, именно о ней об этой подлой штучке
За которой в магазине так тянутся ручки.
А ты руки убери и себя побори,
Избався от некотина в своей крови.
Да, кинул я ее уже в который раз,
Может навсегда, а может быть на час
Может быть на месяц, а может на неделю
Но, времечко покажет, кто из нас сильней

(traduzione)

Qualcosa fa schifo e desiderio nella mia anima,
Ma non è per molto, ora passerà.
Ti vedo solo, ti vedo così spesso
Dopotutto, ti ho lasciato, oh quanto ti odio.
Odio che mi prendi in giro in quel modo
E non importa quello che faccio, tu torni ancora!
Ma il più offensivo, anche vergognoso a dirsi,
Non posso, non posso rifiutarti.
E di nuovo stiamo camminando lungo la strada,
E ti tengo con la mano, ma nei miei occhi con desiderio.
Con il desiderio che non posso liberarmi di te,
Lo ammetto, a volte mi piace molto...
Voglio davvero, voglio te
Ti voglio dall'inizio alla fine.
Ma mi spezzerò, ti conosco bene,
E ancora una volta ti lancio.
E se pensi e rifletti bene,
Perché ho proprio bisogno di te, di tua madre!
Quante volte mi hai condotto per il naso,
Ho speso metà del mio stipendio per te.
Scendi da me, per l'amor di Dio chiedo
Non ho bisogno di te, non ti voglio.
Sei diventato disgustoso per me, sono stufo di te,
Ti starai chiedendo chi è
Di chi sto cantando ora, di chi sto soffrendo ora.
Quello di cui ho cantato per tre minuti senza fermarmi,
In qualche modo non è abile da parte tua ammetterlo.
Mi scuso per aver incasinato il tuo cervello
Questa canzone è stupida, su ciò che la gente ama
Riavvolgi prima questa canzone dall'inizio,
E capirai che questa canzone parla di lei su una sigaretta.
Sì, sì, parla di lei su questa piccola cosa vile
Per cui nel negozio le maniglie sono così alla portata.
E togli le mani e combatti te stesso,
Sbarazzarsi di nicotina nel sangue.
Sì, l'ho lanciato per l'ennesima volta,
Forse per sempre, forse per un'ora
Forse per un mese, forse per una settimana
Ma il tempo mostrerà chi di noi è più forte