Traduzione del testo della canzone Не с тобой - DJ Дождик

Не с тобой (originale)

Иду туда где ждут меня,
Наверняка,
Промокший под дождём,
Слабость в руках,
Тяжесть в ногах.
И в голове далёких мер,
Что было не вернуть теперь,
Останется за той чертой,
Забытая тобой и мной…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Иду от туда,
Где ветры дуют,
Из далека.
Иду туда где меня любят,
Наверняка…
Где ждёт и приготовит чай,
И как бы спросит невзначай,
Любимый мой ну что с тобой?
А на душе хоть волком вой…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Ах если б можно было время,
Повернуть назад.
Я ж поступал так не путёво,
И не в попад,
Делов тогда я натворил…
Любовь я нашу загубил…
И до сих пор совесть ест,
Несу по жизни этот крест…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя…

Не с тобой (traduzione)

Vado dove mi stanno aspettando
Di sicuro
Imbevuto di pioggia
Debolezza nelle mani
Pesantezza alle gambe.
E in testa a misure lontane,
Ciò che non doveva tornare ora,
Rimani oltre quella linea
Dimenticato da te e da me...
... Sì, non con te,
Incontrerò l'alba
e il primo raggio di domani batte fuori dalla finestra,
biancheria intima sul pavimento e non è tua,
e mano sul petto
Ciò che mente così dolcemente
abbraccia amorevolmente,
Ti ricorda
Ma lei non è tua.
Sto andando da lì
Dove soffiano i venti
Da lontano.
Vado dove mi amano
Certamente...
Dove aspetta e prepara il tè,
E come se chiedesse casualmente
Mia cara, cosa c'è che non va in te?
E nella mia anima, anche un ululato di lupo...
... Sì, non con te,
Incontrerò l'alba
e il primo raggio di domani batte fuori dalla finestra,
biancheria intima sul pavimento e non è tua,
e mano sul petto
Ciò che mente così dolcemente
abbraccia amorevolmente,
Ti ricorda
Ma lei non è tua.
Ah, se solo ci fosse tempo
Per tornare indietro.
Non mi sono comportato così bene,
E non nel colpo
Poi ho fatto affari...
ho perso il nostro amore...
E ancora la coscienza sta mangiando,
Porto questa croce nella mia vita...
... Sì, non con te,
Incontrerò l'alba
e il primo raggio di domani batte fuori dalla finestra,
biancheria intima sul pavimento e non è tua,
e mano sul petto
Ciò che mente così dolcemente
abbraccia amorevolmente,
Ti ricorda
Ma lei non è tua.
... Sì, non con te,
Incontrerò l'alba
e il primo raggio di domani batte fuori dalla finestra,
biancheria intima sul pavimento e non è tua,
e mano sul petto
Ciò che mente così dolcemente
abbraccia amorevolmente,
Ti ricorda
Ma lei non è tua...