Traduzione del testo della canzone Momma - DJ Flex1000, Webbie

Momma (originale)

I was just sitting and thankin' I remember em sayin' you was sick
guess I was too young to understand,
I remember we’ll all sit around the bed prayin' then you’ll cry cry it got to
me bad,
I was bad then you grab ya belt why why why all I keep askin' myself,
I’m holdin my tears ma you got sum pretty granddaughters I just wish you can
see them,
Sometimes I wish that I wasn’t here sometimes I wish that all of my problems
would just disappear,
On the real its been 14 years tell me why in the hell it still feel like
yesterday still,
So I just write to take the stress away really that don’t work no more,
So I think about the better things like you ain’t gotta hurt no more,
And ma I hope you hearin' me cuz I just want fa you to know I know
that you ain’t want to leave it wasn’t yo choice you had to go,
But I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one fa you momma
I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one for you momma,
This yo song ma I had to write it and really ion care if don’t nobody else like
it,
Ain’t nobody else like ya you made the way fa me told me I can have whateva I
want if I prayed for it,
Flowers on ya grave an some times I get a lil crazy,
I always respect my elders cause that’s just the way you raised me
sittin' in my kitchen and lookin' at the pictures just rememberin' the times I
ain’t lyin' ya love was price less,
I sit up late nite in the dark like ain’t no light switch steady askin' god why
the hell it gotta be like dis,
No tellin' how yo life go like when the dice roll you rest in peace I think
imma be alright doe,
But I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one fa you momma
I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one for you momma

(traduzione)

Ero solo seduto e ringraziando, ricordo che dicevano che stavi male
immagino di essere troppo giovane per capire
Ricordo che ci siederemo tutti intorno al letto a pregare e poi piangerai, piangi, è necessario
io cattivo,
Sono stato cattivo, poi ti afferri la cintura perché perché tutto ciò che continuo a chiedermi
Sto trattenendo le mie lacrime, ma tu hai sommato belle nipoti che vorrei solo che tu potessi
guardali,
A volte vorrei non essere qui a volte vorrei che tutti i miei problemi
scomparirebbe,
In realtà sono passati 14 anni, dimmi perché diavolo è ancora così
ieri ancora,
Quindi scrivo solo per togliere davvero lo stress che non funziona più,
Quindi penso alle cose migliori come se non dovessi più soffrire,
E spero che tu mi ascolti perché voglio solo che tu sappia che lo so
che non vuoi lasciarlo non è stata una tua scelta che dovevi andare,
Ma io no, probabilmente tu qui accanto a me in piedi in questa cabina con me
amarmi e guidarmi tenendomi proteggendomi tenendomi in vita
e ho dovuto scrivere questa canzone per te questa fa tua mamma
Io no probabilmente tu qui accanto a me in piedi in questa cabina con me
amarmi e guidarmi tenendomi proteggendomi tenendomi in vita
e dovevo scrivere questa canzone per te questa per te mamma,
Questa tua canzone ma dovevo scriverla e mi interessa davvero se non piace a nessun altro
esso,
Non c'è nessun altro come te, hai fatto il modo in cui il mio mi ha detto che posso avere qualunque cosa
voglio se ho pregato per questo,
Fiori sulla tua tomba e alcune volte divento un po' matto,
Rispetto sempre i miei anziani perché è così che mi hai cresciuto
seduto nella mia cucina e guardando le foto solo ricordando i tempi in cui io
non sta mentendo, l'amore era un prezzo inferiore,
Mi siedo fino a tardi al buio come se non ci fosse un interruttore della luce fisso chiedendo a dio perché
diavolo deve essere come dis,
Non si sa come va la vita come quando tirano i dadi si riposa in pace credo
sto bene,
Ma io no, probabilmente tu qui accanto a me in piedi in questa cabina con me
amarmi e guidarmi tenendomi proteggendomi tenendomi in vita
e ho dovuto scrivere questa canzone per te questa fa tua mamma
Io no probabilmente tu qui accanto a me in piedi in questa cabina con me
amarmi e guidarmi tenendomi proteggendomi tenendomi in vita
e dovevo scrivere questa canzone per te questa per te mamma