| 1985, sherwood brandy wine
| 1985, vino al brandy di sherwood
|
| I feel like r. | Mi sento come r. |
| kelly, I’m rewinding half the time
| kelly, sto riavvolgendo metà del tempo
|
| Actually know I don’t, well yeah yes I do
| In realtà so che non lo so, beh sì sì lo so
|
| I need another cool, pops I been so confused
| Ho bisogno di un altro bel colpo, sono stato così confuso
|
| Ain’t nuttin like high school, naw this the real life
| Non è pazzo come il liceo, questa è la vita reale
|
| Being a man and raisin kids, and keepin on the lights
| Essere un uomo e crescere bambini e tenere accese le luci
|
| Just wanna say that you was right, I tried to tell you like
| Voglio solo dire che avevi ragione, ho provato a dirti mi piace
|
| Time and time boy forreal, it’s hard out chea.
| Tempo e tempo ragazzo per davvero, è difficile chea.
|
| I told you I ain’t need school, you said yes I do,
| Ti ho detto che non ho bisogno di scuola, hai detto sì, lo voglio
|
| Now I feel like a damn fool, cause what you said was true
| Ora mi sento un dannato sciocco, perché quello che hai detto era vero
|
| I could’ntsee the hard part, naw I just seen the girls,
| Non riuscivo a vedere la parte difficile, ora ho appena visto le ragazze,
|
| I told ya I was gon' be a star, you said that was the clean world.
| Ti ho detto che sarei diventata una star, hai detto che quello era il mondo pulito.
|
| Work til you can’t work no mo'. | Lavora finché non puoi lavorare no mo'. |
| ajaust so we could grow up
| ajaust così possiamo crescere
|
| When momma left and went heaven, I know you hurt the most
| Quando la mamma se n'è andata ed è andata in paradiso, so che sei stato tu a soffrire di più
|
| I seen ya hit my momma once, and now I understand, that shit
| Ti ho visto colpire mia mamma una volta, e ora capisco, quella merda
|
| Was all about ha love, ya old lady get to playin, just don’t know
| Era tutto su ha amore, la tua vecchia signora può giocare, ma non lo so
|
| How much you taught me, how much I done learned, just from sittin
| Quanto mi hai insegnato, quanto ho imparato, solo da sittin
|
| Back and watchin, and waitin on my turn, you hear this record listen hard
| Tornando indietro e guardando, e aspettando il mio turno, senti questo disco ascoltare attentamente
|
| Cause this yo lil boy, call me I gotta check for ya, oh ya we livin large
| Perché questo piccolo ragazzo, chiamami, devo controllarti, oh sì, viviamo alla grande
|
| Sorry I ain’t get my diplomat, but still I touch success, I still don’t
| Mi dispiace non avere il mio diploma, ma continuo a toccare il successo, ancora non lo faccio
|
| understand it
| capiscilo
|
| Either, it’s prolly just some blessin, so I had to come make you a hit,
| O, probabilmente, è solo una benedizione, quindi sono dovuto venire a farti un successo,
|
| Because you showed me this, and this is webbie from the heart
| Perché me lo hai mostrato, e questo è Webbie dal cuore
|
| I never told you this but
| Non te l'ho mai detto ma
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Never put nothing above ya.
| Non mettere mai niente sopra di te.
|
| Daddy dicked momma can’t that’s what made phat
| Papà dicked mamma non può è questo che ha reso phat
|
| I’m a be right here even without ya stacks
| Sono un essere proprio qui anche senza di te
|
| I remember walkin thru the front door in all black
| Ricordo di aver attraversato la porta d'ingresso in tutto nero
|
| Told me I need a bleach bath I went and took that
| Mi ha detto che ho bisogno di un bagno con la candeggina, sono andato e l'ho fatto
|
| 'Member I fell off, but I had shook back
| 'Membro, sono caduto, ma mi sono ricreduto
|
| 'Member my first scratch, yeah I hooked back
| 'Membro il mio primo graffio, sì, mi sono riagganciato
|
| Yeah I start takin boys, look what they did to ben
| Sì, inizio a prendere i ragazzi, guarda cosa hanno fatto a ben
|
| That was my nigga id rather karma or go to pen
| Quello era il mio negro id piuttosto karma o andare in penna
|
| You told me 'fore I hit the club, nigga get yo money up
| Mi hai detto "prima che raggiungessi il club, negro alza i soldi
|
| You told me fore I hit the tub cock it back and then scrub
| Me l'hai detto prima che colpissi la vasca, rimettila indietro e poi strofinassi
|
| My daddy showed me love, oh yeah I showed it back
| Mio papà mi ha mostrato amore, oh sì l'ho mostrato di rimando
|
| Fuck the states lawyer why I signed his contract
| Fanculo l'avvocato dello stato perché ho firmato il suo contratto
|
| Youngin and lil trill, we love ya’ll til the end
| Youngin e lil trill, ti amiamo fino alla fine
|
| And if ya’ll goto jail we gon be straight with jeff and trill?
| E se andrai in galera, saremo dritti con Jeff and Trill?
|
| Don’t never get it twisted I had another blow
| Non farlo mai contorto, ho avuto un altro colpo
|
| Nigga I’m yo son fuck a artists you know how it go
| Nigga, sono tuo figlio, fanculo un artista, sai come va
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Never put nothing above ya.
| Non mettere mai niente sopra di te.
|
| My daddy told me webbie chill, money ain’t real.
| Mio papà mi ha detto webbie chill, i soldi non sono reali.
|
| Sometimes you just needa be happy that you still here.
| A volte devi solo essere felice di essere ancora qui.
|
| You got ya wealth straight, but get ya health straight.
| Hai la tua ricchezza in ordine, ma la tua salute in modo corretto.
|
| Treat ya girl good, and keep ya kids first
| Tratta bene la tua ragazza e tieni prima i tuoi figli
|
| Told me he prayin for me, told me he proud of me
| Mi ha detto che pregava per me, mi ha detto che era orgoglioso di me
|
| Told him he the best daddy, I’m a just keep on pushin
| Gli ho detto che è il miglior papà, io continuo a insistere
|
| Happy fathers day, happy birthday. | Buona festa del papà, buon compleanno. |
| nigga merry christmas
| negro buon natale
|
| I owe ya everything, ball til my death, take it all ion' care
| Ti devo tutto, palla fino alla mia morte, prenditi cura di tutto
|
| Threw it all right or wrong you was there (yeah)
| Hai buttato tutto bene o sbagliato eri lì (sì)
|
| Bust ya ass, to give me ya last, I’m so glad
| Rompiti il culo, per darmelo per ultimo, sono così felice
|
| You the best dad a nigga coulda had
| Sei il miglior papà che un negro avrebbe potuto avere
|
| You showed me how to gamble naw I ain’t tryna bet
| Mi hai mostrato come scommettere, perché non sto provando a scommettere
|
| But I ain’t lost a motherfuckin pool game yet,
| Ma non ho ancora perso un fottuto gioco di biliardo,
|
| And if I’m a try then I’m a gon and try my best
| E se ci provo, allora ci provo e faccio del mio meglio
|
| But before one of us die man I gotta tell you this
| Ma prima che uno di noi muoia, devo dirtelo
|
| Listen
| Ascolta
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, ti amo, papà, ti amo
|
| Never put nothing above ya. | Non mettere mai niente sopra di te. |