Traduzione del testo della canzone Shawty Know - DJ Flex1000, Webbie

Shawty Know (originale)

Boo.
I mean you my baby man.
All that other shit, that shit ain’t fucking real.
Look, I love ya.
I don’t even be remembering these bitches names the next day.
Sometimes I don’t even know they name before it even happen.
Know what I’m saying?
When you be gone, I’m wondering where you at, what you doing, and who you with.
Looking at the phone wondering what taking so long for you to get wet.
Kiss you where I miss you at, know where I’m finna take it.
Then say you not in
the mood so it’s cool.
watch.
I’ma get you back.
You my night, day, all that.
You my what you call when you wanna take ya time, settle down, and share it
all.
You can have half of all this.
You my baby girl.
the way i feel,
if you ever disappear I swear my heart will just stop.
Even if I never ever
make it to the top, you here to make me feel good you give me a natural high.
Then, quit messing around.
Told all them other girls «bye».
If I wasn’t paper
chasing, probably wouldn’t even much leave ya side.
Bonnie.
Clyde.
Everybody’s eyes on us looking.
Listen to me, everything gone be fine.
You brighten up my days when the sun don’t shine.
I tell ya all the time…
She got that pretty brown round.
Driving me wild.
can’t let ya go girl.
So if you wanna holla, holla back cause baby I want you.
baby, I need you.
so, if you wanna holla, holla back.
Cause shawty know she lookin like… woah.
And shawty know she stunting like.
woah.
Just like I told ya, after all of this over.
when the smoke clear from the doja
you still gone have you shoulder for ya to lean on.
No roses, I dont need that
to show ya.
I know you feel it when I hold ya.
That i love yo ass more than
anything and I’m saying we done been through the pain and all the rain done
dried up, cleared all of my lies up.
Feel like I done growed up and opened my
eyes up.
Focusing more on us.
Let’s face it, we in love.
and you make me so mad
til I hate you so bad but I love you so much and the break-ups just never last.
Sometimes this shit get annoying I know you tired of hearing I’m sorry but I
am.
I took yo hand and walked it, brought you with me.
Goddamn.
Sometimes you
be trippin.
Be forgetting what we have and when it come to fuck ups, baby,
you done had your share.
Yeah, you be forgetting that and the reason why you
sitting where you sitting at…
She got that pretty brown round.
Driving me wild.
can’t let ya go girl.
So if you wanna holla, holla back cause baby I want you.
baby, I need you.
so, if you wanna holla, holla back.
Cause shawty know she lookin like… woah.
And shawty know she stunting like.
woah.
You know, I just been thinking that when i get through hustling we gone move
away and it’s just gone be me and you.
okay?
I promise.
right now i ain’t got
time.
I’m on the grind.
It don’t sound right.
you like my wife, but all my life
i just wanted to be a tomma.
In just a few more monnths and a few more blunts,
i can retire.
Look at me.
To keep you happy, I’ll do all that is required.
and tell yo bullshit friends stay out our business, fucking liars.
Yo birthday coming up.
I got yo present.
hope you like it.
If you gotta real
ass bitch that you in love with, holla «right chea».
hoes, I can’t love ya but
I’ll probably first night ya.
Savage, sweet Jones throwin ya back at it.
if I’m with my main squeeze get back at me.
I treat ya like my mama,
but you know you my baby.
Don’t you ever forget it.
I know I ain’t told you
lately but.
She got that pretty brown round.
Driving me wild.
can’t let ya go girl.
So if you wanna holla, holla back cause baby I want you.
baby, I need you.
so, if you wanna holla, holla back.
Cause shawty knorw she lookin like… woah.
And shawty know she stunting like.
woah.

Shawty Know (traduzione)

Boh.
Voglio dire te, mio ​​​​piccolo uomo.
Tutta quell'altra merda, quella merda non è fottutamente reale.
Guarda, ti amo.
Non ricordo nemmeno i nomi di queste puttane il giorno dopo.
A volte non so nemmeno che nominano prima ancora che accada.
Sai cosa sto dicendo?
Quando non ci sarai, mi chiedo dove sei, cosa fai e con chi sei.
Guardando il telefono chiedendosi cosa ci vuole così tanto tempo per bagnarsi.
Baciarti dove mi manchi, sapere dove sono finna portarlo.
Allora dì che non sei dentro
l'umore quindi è fantastico.
guarda.
Ti riporto indietro.
Tu la mia notte, giorno, tutto il resto.
Tu il mio ciò che chiami quando vuoi prenderti tempo, sistemarti e condividerlo
Tutto.
Puoi avere la metà di tutto questo.
Tu la mia bambina.
il modo in cui mi sento,
se mai sparisci, giuro che il mio cuore si fermerà.
Anche se mai mai
arrivare in cima, tu qui per farmi sentire bene mi dai uno sballo naturale.
Quindi, smettila di scherzare.
Dissi a tutte le altre ragazze «ciao».
Se non fossi di carta
inseguendo, probabilmente non ti lascerebbe nemmeno molto da parte.
Bonnie.
Clyde.
Tutti ci guardano negli occhi.
Ascoltami, tutto andrà bene.
Illumini le mie giornate quando il sole non splende.
Te lo dico sempre...
Ha quel bel tondo marrone.
Mi fa impazzire.
non posso lasciarti andare ragazza.
Quindi se vuoi salutarti, torna indietro perché piccola ti voglio.
piccola ho bisogno di te.
quindi, se vuoi ciao, ciao indietro.
Perché Shawty sa che sembra... woah.
E Shawty sa che sta facendo acrobazie.
woah.
Proprio come te l'ho detto, dopo tutto questo è finito.
quando il fumo si schiarisce dal doja
hai ancora la tua spalla su cui appoggiarti.
Niente rose, non ne ho bisogno
per mostrarti.
So che lo senti quando ti tengo.
Che ti amo di più
qualsiasi cosa e sto dicendo che abbiamo superato il dolore e tutta la pioggia
prosciugato, cancellato tutte le mie bugie.
Mi sento come se fossi cresciuto e avessi aperto il mio
occhi in su.
Concentrarsi maggiormente su di noi.
Ammettiamolo, siamo innamorati.
e mi fai così arrabbiare
finché non ti odio così tanto ma ti amo così tanto e le rotture non durano mai.
A volte questa merda diventa fastidiosa, so che sei stanco di sentire che mi dispiace ma io
sono.
Ti ho preso per mano e l'ho camminato, ti ho portato con me.
Dannazione.
A volte tu
essere inciampare.
Dimentica quello che abbiamo e quando si tratta di cazzate, piccola,
hai fatto la tua parte.
Sì, lo stai dimenticando e il motivo per cui tu
seduto dove sei seduto a...
Ha quel bel tondo marrone.
Mi fa impazzire.
non posso lasciarti andare ragazza.
Quindi se vuoi salutarti, torna indietro perché piccola ti voglio.
piccola ho bisogno di te.
quindi, se vuoi ciao, ciao indietro.
Perché Shawty sa che sembra... woah.
E Shawty sa che sta facendo acrobazie.
woah.
Sai, stavo solo pensando che quando avrò superato il trambusto ci siamo trasferiti
via ed è sparito, siamo io e te.
Va bene?
Prometto.
in questo momento non ho
tempo.
Sono in movimento.
Non suona bene.
ti piace mia moglie, ma per tutta la vita
Volevo solo essere una tomma.
Tra pochi mesi e qualche altro contundente,
posso andare in pensione.
Guardami.
Per farti felice, farò tutto ciò che è necessario.
e dì a quegli amici stronzati di stare fuori dai nostri affari, fottuti bugiardi.
Yo compleanno in arrivo.
Ti ho presente.
spero ti piaccia.
Se devi essere reale
cagna del culo di cui sei innamorato, holla «giusto chea».
zappe, non posso amarti ma
Probabilmente la prima notte ya.
Il selvaggio e dolce Jones ti ributta contro.
se sono con la mia stretta principale, rispondimi.
Ti tratto come mia mamma,
ma tu conosci il mio bambino.
Non dimenticarlo mai.
So che non te l'ho detto
ultimamente ma.
Ha quel bel tondo marrone.
Mi fa impazzire.
non posso lasciarti andare ragazza.
Quindi se vuoi salutarti, torna indietro perché piccola ti voglio.
piccola ho bisogno di te.
quindi, se vuoi ciao, ciao indietro.
Perché shawty sa che sembra... woah.
E Shawty sa che sta facendo acrobazie.
woah.