Traduzione del testo della canzone Faites de la place - DJ Hamida, Lartiste

Faites de la place (originale)

J’ai eu comme une vision
La belle m’a choqué
Elle a tout c’qu’il faut là où il faut
J’ai cherché la collision
Mais je suis resté bloqué
Non je n’ai pas dis mon dernier mot
Elle a tout c’qu’il faut là
Elle a aucun défaut
J’veux pas finir solo
Elle m’a rendu loco
Ma baby, ma baby doucement
Arrête de faire du sale
Ma baby, ma baby, quand tu marches
C’est ton corps qui parle
T’as quelque chose de spécial
Qui rend l’homme animal
Je sens l’instinct bestial
J’veux devenir official
Faites de la place
Faites de la place
Faites de la place
La gow elle a trop de mouvement
Tâter le terrain, ça c’est pour les petits
Moi j’suis Christopher Colombus
Aucun coin n’est inconquis
J’vais te graille comme un cookie
Toutes tes copines c’est des poukis
J’suis avec Hamida et Tookie
Dès qu’on t’a vue, looping
Elle a tout c’qu’il faut là
Elle a aucun défaut
J’veux pas finir solo
Elle m’a rendu loco
Ma baby, ma baby doucement
Arrête de faire du sale
Ma baby, ma baby, quand tu marches
C’est ton corps qui parle
T’as quelque chose de spécial
Qui rend l’homme animal
Je sens l’instinct bestial
J’veux devenir official
Faites de la place
Faites de la place
Faites de la place
La gow elle a trop de mouvement
Trop d’vice et de bêtises, pardon
Tu as du culot pour venir par ici, pardon
Ne vois-tu pas que pour toi ça rer-ti?
Pardon
Il faut du culot pour venir par ici, pardon
Ne vois-tu pas que pour toi ça rer-ti?
Bang bang
Faites de la place
Faites de la place
Faites de la place
La gow elle a trop de mouvement

Faites de la place (traduzione)

Ho avuto come una visione
La bellezza mi ha scioccato
Ha tutto ciò di cui hai bisogno dove ne hai bisogno
Ho cercato la collisione
Ma mi sono bloccato
No, non ho detto la mia ultima parola
Ha tutto ciò di cui hai bisogno lì
Lei non ha difetti
Non voglio finire da solo
Mi ha reso locomotiva
Il mio bambino, il mio bambino lentamente
Smettila di fare sporco
Piccola mia, piccola mia, quando cammini
È il tuo corpo che parla
hai qualcosa di speciale
che rende l'uomo animale
Sento l'istinto bestiale
Voglio diventare ufficiale
Fare spazio
Fare spazio
Fare spazio
Il gow ha troppo movimento
Testare le acque è per i più piccoli
Io, io sono Cristoforo Colombo
Nessun angolo è inesplorato
Ti grattugio come un biscotto
Tutte le tue amiche sono poukis
Sto con Hamida e Tookie
Non appena ti abbiamo visto, in loop
Ha tutto ciò di cui hai bisogno lì
Lei non ha difetti
Non voglio finire da solo
Mi ha reso locomotiva
Il mio bambino, il mio bambino lentamente
Smettila di fare sporco
Piccola mia, piccola mia, quando cammini
È il tuo corpo che parla
hai qualcosa di speciale
che rende l'uomo animale
Sento l'istinto bestiale
Voglio diventare ufficiale
Fare spazio
Fare spazio
Fare spazio
Il gow ha troppo movimento
Troppi vizi e sciocchezze, scusa
Hai un po' di coraggio per venire da questa parte, mi dispiace
Non vedi che per te è rer-ti?
spiacente
Ci vuole un po' di coraggio per venire da questa parte, mi dispiace
Non vedi che per te è rer-ti?
botto botto
Fare spazio
Fare spazio
Fare spazio
Il gow ha troppo movimento