Traduzione del testo della canzone Let Me Clear My Throat - DJ Kool

Let Me Clear My Throat (originale)

At the count of three
I want everybody in the place to be To make some noise if ya down with me One, two, three
Hit me with the horns Tony
Keep makin’noise, keep makin’noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go, here we go, now listen
Some of y’all might know this, and some of y’all don’t (jam jam)
Some of y’all might be with this, and some of y’all won’t
But listen, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, Ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
Special dedication going out to everybody here in Bahama Bay
In Philadelphia
Here we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)
Yeah, rock to the rhythm of the funky rhyme
So I can get busy just one more time
To the beat and ya don’t quit
It’s that ol’skool rap with that new skool hit
Peter Piper picked a pepper but Kool rocked the rhyme
And I can still rip up the house
Every God damn time I get on the mic, I go crazy
Peace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
I bet 'cha never knew but now ya know
I’m the undisputed king of this disco
And I never let the mic, magnatize me no more
Cuz DJ Kool rip up the whole damn floor
Now I’ma rap a rhyme with the greatest of ease
And swing it like the man on the flying trapeze
And if you don’t like it you grab on these
And now I need some help from the maestro please
Jam, Ha!
So look it here check the flavor of the rhythm I wrote
And while I got a chance here, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
I need these monitors right here
Music and the monitors
And it goes a little something like this here
Ah huh ah huh ah Now if y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us, lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah (crowd)
If y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah ah ah ah (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
And now when I say hey, you say ha Hey (crowd) hey (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
Now when I say hey you say ha Hey (crowd)
Now when I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now all the ladies in the place
If you got real hair, real fingernails
If you got a job, you going to school
And y’all need nobody to help you handle your business
Make some noise
One, two, three, come on now
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now to all the brotha’s in the place
That don’t give a damn about what them ladies talking about
Cause you just trying to get chummy
Make some noise
Now, now, now, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope you don’t mind
Let me clear my throat
Special dedication going out to all the ladies
And all the brothers in here
Like to love y’all to death here
Ah huh ah huh ah (God damn)
Oh, lemme send my little shout outs here
Special dedication once again going out to everybody here
Bahama Bay in Philadelphia, we love y’all madly
Special dedication going out to Mellow T, Walt Reeder da’joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Special dedication going out to Frank Ski and Lorrenzo Ice-T
And if you’re with me, if you’re with me I need some help from the music, from the maestro, check it out
Somebody make some noise in this joint man

(traduzione)

Al conteggio di tre
Voglio che tutti nel posto siano a fare un po' di rumore se sei giù con me Uno, due, tre
Colpiscimi con le corna Tony
Continua a fare rumore, continua a fare rumore
Eccoci ora, eccoci ora
Eccoci ora, eccoci ora, eccoci ora
Eccoci ora, eccoci ora
Eccoci, eccoci, ora ascolta
Alcuni di voi potrebbero saperlo e altri no (marmellata)
Alcuni di voi potrebbero essere con questo, e altri no
Ma ascolta, lascia che mi schiarisca la voce
Oh, abbi pietà piccola, ah!
Spero che non ti dispiaccia, lasciami schiarirmi la voce
Dedizione speciale che va a tutti qui a Bahama Bay
A Filadelfia
Eccoci qui ora, dai un'occhiata, ah huh, ah huh, ah (Dio Dannazione)
Sì, rock al ritmo della rima funky
Così posso darmi da fare ancora una volta
Al ritmo e non mollare
È quel rap ol'skool con quel nuovo successo skool
Peter Piper ha scelto un pepe ma Kool ha scosso la rima
E posso ancora fare a pezzi la casa
Ogni volta che prendo il microfono, impazzisco
Pace a Celo, Flex e Doug Lazy
Scommetto che non l'ho mai saputo, ma ora lo sai
Sono il re indiscusso di questa discoteca
E non lascio che il microfono mi magnatizzi più
Perché DJ Kool ha fatto a pezzi l'intero dannato pavimento
Ora rappo una rima con la massima facilità
E fallo oscillare come l'uomo sul trapezio volante
E se non ti piace afferri questi
E ora ho bisogno dell'aiuto del maestro, per favore
Marmellata, Ah!
Quindi guardalo qui controlla il sapore del ritmo che ho scritto
E mentre ho una possibilità qui, lascia che mi schiarisca la gola
Oh, abbi pietà piccola, ah!
Spero che non ti dispiaccia, lasciami schiarirmi la voce
Ho bisogno di questi monitor proprio qui
Musica e monitor
E qui c'è qualcosa di simile
Ah huh ah huh ah Ora se volete fare festa come noi Se volete fare festa come noi, fatemi sentire che dite
Ah ah ah ah ah (folla)
Se volete fare festa come noi Se volete fare festa come noi fatemi sentire che dite
Ah ah ah ah ah ah ah ah (folla)
Ora quando dico uh, tu dici ah uh (folla) Uh (folla)
E ora quando dico ehi, tu dici ehi (folla) ehi (folla)
Ora quando dico uh, tu dici ah uh (folla) Uh (folla)
Ora quando dico ehi tu dici ehi (folla)
Ora, quando dico congela, ti fermi solo una volta
Quando dico di congelare, fermati per un centesimo
Quando dico congela, ti fermi solo una volta
Quando dico di congelare, fermati per un centesimo
CONGELARE
Ora tutte le donne del posto
Se hai capelli veri, unghie vere
Se hai un lavoro, vai a scuola
E non avete bisogno di nessuno che vi aiuti a gestire la vostra attività
Fare un po 'di rumore
Uno, due, tre, andiamo ora
Quando dico congela, ti fermi solo una volta
Quando dico di congelare, fermati per un centesimo
Quando dico congela, ti fermi solo una volta
Quando dico di congelare, fermati per un centesimo
CONGELARE
Ora a tutti i brotha sono al posto
Non gliene frega niente di ciò di cui parlano quelle donne
Perché stai solo cercando di diventare amichevole
Fare un po 'di rumore
Ora, ora, ora, fammi schiarirmi la voce
Oh, abbi pietà piccola, ah!
Spero non ti dispiaccia
Fammi schiarirmi la gola
Dedizione speciale in uscita a tutte le donne
E tutti i fratelli qui dentro
Mi piace amarvi fino alla morte qui
Ah eh ah eh ah (maledizione)
Oh, lascia che mandi i miei piccoli applausi qui
Dedizione speciale che va ancora una volta a tutti qui
Bahama Bay a Filadelfia, vi amiamo tutti alla follia
Dedizione speciale a Mellow T, Walt Reeder da'joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Dedica speciale a Frank Ski e Lorenzo Ice-T
E se sei con me, se sei con me ho bisogno di aiuto dalla musica, dal maestro, dai un'occhiata
Qualcuno fa rumore in questo uomo comune