| This the legendary dj kool you got 5 seconds to get to the dance floor)
| Questo è il leggendario dj kool che hai 5 secondi per arrivare sulla pista da ballo)
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Everybody Raise your hands, raise your hands its time to celebrate its time to
| Tutti Alzate le mani, alzate le mani è il momento di celebrare il suo momento
|
| dance if you aint come to jam then change your plans but if you came to rock
| balla se non vieni alla jam allora cambia i tuoi piani ma se sei venuto al rock
|
| then here’s your chance
| allora ecco la tua occasione
|
| (Chuck Brown)
| (Chuck Brown)
|
| (party chant)
| (canto di festa)
|
| Do you feel alright,(yeah)do you feel alright (yeah)
| Ti senti bene, (sì) ti senti bene (sì)
|
| are you‘ll happy tonight,(yeah) tell me are you happy tonight (yeah)
| sarai felice stasera, (sì) dimmi sei felice stasera (sì)
|
| do you want to go home,(hell no) you don’t want to go home (hell no) if you dont
| vuoi andare a casa, (inferno no) non vuoi andare a casa (inferno no) se non lo fai
|
| want to go home well lets get it on.
| voglio andare a casa bene, facciamolo on.
|
| Verse 1(chuck)
| Verso 1 (mandrino)
|
| Party people tell me how you feel I see you working like its sure nuff real
| La gente delle feste mi dice come ti senti, ti vedo lavorare come se fosse davvero una schifezza
|
| you got it hot smoking like a grill
| ti sei fatto caldo fumando come una griglia
|
| I don’t want to see nobody standing still its no fun when you on the run
| Non voglio vedere nessuno fermo, non è divertente quando sei in fuga
|
| take a little time and love someone hard to have fun when your second to none
| prenditi un po' di tempo e ama qualcuno che è difficile divertire quando non sei secondo a nessuno
|
| Party all night till the morning come
| Festeggia tutta la notte fino al mattino
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| If you like the go-go
| Se ti piace il go-go
|
| If you like to dance
| Se ti piace ballare
|
| Just lean back baby
| Mettiti comodo, piccola
|
| If you come to party then your welcome stay excuse me while I play (work with
| Se vieni alla festa, allora il tuo benvenuto resta scusami mentre gioco (lavora con
|
| me now)
| io adesso)
|
| Chuck solo-
| Chuck da solo-
|
| Just lean back
| Appoggiati indietro
|
| Cmon party people don’t you blow this chance cause I just want to see ya"ll
| Dai, gente che fa festa, non sprecare questa possibilità perché voglio solo vederti
|
| dance
| danza
|
| Repeat hook: 2x
| Ripeti gancio: 2x
|
| Verse 2(Fatin & Aja)
| Versetto 2 (Fatin e Aja)
|
| We headed down 95
| Siamo scesi di 95
|
| On a 2 hour drive
| Su 2 ore di auto
|
| Destination DC cause tonight we live
| Destinazione DC perché stasera viviamo
|
| And the party always jump in the DMV
| E la festa salta sempre nel DMV
|
| Next time we in town why don’t you come see
| La prossima volta che siamo in città perché non vieni a vedere
|
| We got the Go-Go Godfather
| Abbiamo il padrino go-go
|
| Chuck Brown getting down with us now
| Chuck Brown sta scendendo con noi adesso
|
| See listen to how that Sound I turn around and you feel the flow do you
| Guarda ascolta come quel suono mi gira e senti il flusso
|
| remember how excited you were at your first Go-Go
| ricorda quanto eri eccitato al tuo primo Go-Go
|
| Bridge: repeat 1x
| Ponte: ripetere 1 volta
|
| Breakdown:
| Guasto:
|
| (Dj kool) repeat 2x
| (Dj kool) ripeti 2 volte
|
| hands up, if your ready to go
| mani in alto, se sei pronto per partire
|
| and if you came to party with me you"ll let me know
| e se sei venuto a festeggiare con me me lo farai sapere
|
| hands up, if your feeling the track and if you come to party put a hump in your
| mani in alto, se senti la pista e se vieni alla festa, metti una gobba nella tua
|
| back.
| indietro.
|
| Adlibs out… | Adlibs fuori... |