Traduzione del testo della canzone Beautiful Life (Tribute in the Style of Union J) - DJ Mixmasters

Beautiful Life (Tribute in the Style of Union J) (originale)

She sees the world through TV screens
All of her friends in magazines
But everyday she lives a broken dream, yeah
Making her own reality
There’s lots of make-up on her face
To cover up an empty space
But there’s a lot behind those big blue eyes
She just don’t realize
Everybody’s gone and lost their mind
It’s just the days we live in
Most of the time
Get up out the dark
Open up your eyes
You’ll discover there’s a world outside
To fix a broken heart
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life
He’s got his fortune on the plate
But all that money wont change fate
He’s got 6 euros but no one to share it with
No friends, no girl, no one in the world
Everybody’s gone and lost their mind
It’s just the days we live in
Most of the time
Yeah
Get up out the dark (get up out the dark)
Open up your eyes
You discover there’s a world outside
To fix a broken heart
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life
We’re not so different
You and I
Cause everybody’s got a place to hide
But it’s just the days we live in
Mmm, most of the time
Get up out the dark (get up out the dark)
Open up your eyes
You’ll discover there’s a world outside (there's a world outside)
To fix a broken heart (Fix a broken heart)
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life (It's a beautiful life)
Ahhhh, oooooohh
Beautiful life
Beautiful life

Beautiful Life (Tribute in the Style of Union J) (traduzione)

Vede il mondo attraverso gli schermi TV
Tutti i suoi amici nelle riviste
Ma ogni giorno vive un sogno infranto, sì
Realizzare la propria realtà
C'è molto trucco sul viso
Per coprire uno spazio vuoto
Ma c'è molto dietro quei grandi occhi azzurri
Lei semplicemente non si rende conto
Tutti se ne sono andati e hanno perso la testa
Sono solo i giorni in cui viviamo
La maggior parte delle volte
Alzati fuori dal buio
Apri gli occhi
Scoprirai che c'è un mondo fuori
Per riparare un cuore spezzato
Devi provare
Raccoglilo, raccoglilo
È una bellissima vita
Bella vita, bella vita
È una bella vita, bella vita
Ha la sua fortuna nel piatto
Ma tutti quei soldi non cambieranno il destino
Ha 6 euro ma nessuno con cui condividerli
Nessun amico, nessuna ragazza, nessuno al mondo
Tutti se ne sono andati e hanno perso la testa
Sono solo i giorni in cui viviamo
La maggior parte delle volte
Sì
Alzati dal buio (alzati dal buio)
Apri gli occhi
Scopri che c'è un mondo fuori
Per riparare un cuore spezzato
Devi provare
Raccoglilo, raccoglilo
È una bellissima vita
Bella vita, bella vita
È una bella vita, bella vita
Non siamo così diversi
Io e te
Perché tutti hanno un posto in cui nascondersi
Ma sono solo i giorni in cui viviamo
Mmm, la maggior parte delle volte
Alzati dal buio (alzati dal buio)
Apri gli occhi
Scoprirai che c'è un mondo fuori (c'è un mondo fuori)
Per riparare un cuore spezzato (Riparare un cuore spezzato)
Devi provare
Raccoglilo, raccoglilo
È una bellissima vita
Bella vita, bella vita
È una bella vita, bella vita (è una bella vita)
Ahhhh, oooooohh
Bella vita
Bella vita