Traduzione del testo della canzone Pour It Up (Tribute in the Style of Rihanna) - DJ Mixmasters

Pour It Up (Tribute in the Style of Rihanna) (originale)

Baby ain’t no need to be scared of me
I guarantee that I’m not a mistake
I’mma give it all of my love and I hope that you won’t misplace it
You created this shit
Going insane with all of this fear
Can’t turn my back on this love
Gotta face it
You’re the only one I wanna stay on my phone with
All the late night Skype sex, on a young shit
Can you keep it 100%
Always gon' hold me down
You know you’re there, number 1
Girl I’mma work you out
Ain’t got much to stay
I am about to make you babe
I’m just gon' take you from here girl
Let’s ride away
Just elevate, just elevate
Yeah girl let me take you for a ride
Baby let me change your life
Promise it’ll be alright
Baby take my hand tonight
Let me set you free now
Smile like you wanna be on me
Keep putting that thing on me
Like you never did before
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there, right there
Right there, right there
Put it up right there, right there
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there
Put it up right there
I know I love you
I’m gonna explore all of your body
I’m write my name with my tongue on your back baby
Come on just let me I know you’re ready
And even if there is a crime
Let them see it
I’mma give you some more
Settle down, just say what you wanna say
That’s how I feel 'cause I’m in love
And it turn to charges he’s up and I’m with you
Don’t be scared
One last time to go down and I’ll lick you
Rubbing nickles and then looking on your body
When I go down I know I’m gon' miss you
And I need your body right now 'cause I know it’s an issue
And I’m having another lady right now
I can’t breathe if I ain’t with you
I need your body like right now
I need your body like right now
Lay your hair on my bed
Baby tell me if you want the lights down
Your property, treat me like I’m your property
Do what you want, take a man, I’m about to be your biggest fan
Your property, treat me like I’m your property
Do what you want, take a man, I’m about to be your biggest fan
Baby let me change your life
Promise it’ll be alright
Baby take my hand tonight
Let me set you free now
Smile like you wanna be on me
Keep putting that thing on me
Like you never did before
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there, right there
Right there, right there
Put it up right there, right there
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there
Put it up right there
I know I love you
I’m gonna explore all of your body
Been afar too many places
Searching how in love for you, stronger when I’m close to you
Seeing it all for million faces
Girl it’s all about you, only you in my life
And I see you like playing with my heart
Baby please don’t do this to me
Cause I’m in love
Can I get a little bit, one more kiss
Yeah I don’t wanna miss it
Baby let me change your life
Promise it’ll be alright
Baby take my hand tonight
Let me set you free now
Smile like you wanna be on me
Keep putting that thing on me
Like you never did before
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there, right there
Right there, right there
Put it up right there, right there
I’m gonna explore all of your body
Put it up right there
Put it up right there
I know I love you
I’m gonna explore all of your body

(traduzione)

Tesoro non c'è bisogno di avere paura di me
Garantisco di non sbagliare
Gli darò tutto il mio amore e spero che non lo perderai
Hai creato questa merda
Impazzire con tutta questa paura
Non posso voltare le spalle a questo amore
Devo affrontarlo
Sei l'unico con cui voglio stare al telefono
Per tutta la notte il sesso su Skype, su una merda giovane
Puoi tenerlo al 100%
Mi tieni sempre premuto
Sai che ci sei, numero 1
Ragazza, ti risolverò
Non ho molto da rimanere
Sto per farti diventare piccola
Ti porterò via da qui ragazza
Andiamo via
Basta elevare, solo elevare
Sì ragazza lascia che ti porti a fare un giro
Tesoro lascia che ti cambi la vita
Prometti che andrà tutto bene
Tesoro, prendi la mia mano stasera
Lascia che ti liberi ora
Sorridi come vuoi essere su di me
Continua a mettermi quella cosa addosso
Come non hai mai fatto prima
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Proprio lì, proprio lì
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo proprio lì
Mettilo proprio lì
So di amarti
Esplorerò tutto il tuo corpo
Ti scrivo il mio nome con la lingua sulla schiena piccola
Dai, fammi sapere che sei pronto
E anche se esiste un reato
Lascia che lo vedano
Te ne darò un po' di più
Calmati, dì solo quello che vuoi dire
È così che mi sento perché sono innamorato
E poi si tratta di accuse che lui è sveglio e io sono con te
Non aver paura
Un'ultima volta per scendi e ti lecco
Strofinando i nichel e poi guardando il tuo corpo
Quando scendo, so che mi mancherai
E ho bisogno del tuo corpo in questo momento perché so che è un problema
E ho un'altra donna in questo momento
Non riesco a respirare se non sono con te
Ho bisogno del tuo corpo come in questo momento
Ho bisogno del tuo corpo come in questo momento
Metti i capelli sul mio letto
Tesoro dimmi se vuoi spegnere le luci
La tua proprietà, trattami come se fossi di tua proprietà
Fai quello che vuoi, prendi un uomo, sto per diventare il tuo più grande fan
La tua proprietà, trattami come se fossi di tua proprietà
Fai quello che vuoi, prendi un uomo, sto per diventare il tuo più grande fan
Tesoro lascia che ti cambi la vita
Prometti che andrà tutto bene
Tesoro, prendi la mia mano stasera
Lascia che ti liberi ora
Sorridi come vuoi essere su di me
Continua a mettermi quella cosa addosso
Come non hai mai fatto prima
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Proprio lì, proprio lì
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo proprio lì
Mettilo proprio lì
So di amarti
Esplorerò tutto il tuo corpo
Stato lontano troppi posti
Alla ricerca di quanto sia innamorato di te, più forte quando ti sono vicino
Vedere tutto per milioni di volti
Ragazza, è tutto su di te, solo tu nella mia vita
E vedo che ti piace giocare con il mio cuore
Tesoro, per favore, non farmi questo
Perché sono innamorato
Posso avere un po', un altro bacio
Sì, non voglio perderlo
Tesoro lascia che ti cambi la vita
Prometti che andrà tutto bene
Tesoro, prendi la mia mano stasera
Lascia che ti liberi ora
Sorridi come vuoi essere su di me
Continua a mettermi quella cosa addosso
Come non hai mai fatto prima
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Proprio lì, proprio lì
Mettilo su proprio lì, proprio lì
Esplorerò tutto il tuo corpo
Mettilo proprio lì
Mettilo proprio lì
So di amarti
Esplorerò tutto il tuo corpo