| (What goes up
| (Ciò che va su
|
| Must come down --] Biz Markie)
| Deve scendere --] Biz Markie)
|
| MC’s — you need deeper concentration
| MC: hai bisogno di una maggiore concentrazione
|
| Cause wack rhymes and crews lead to non-profit organizations
| Cause stravaganti rime e troupe portano a organizzazioni senza scopo di lucro
|
| I attack like anxiety with the variety
| Attacco come ansia con la varietà
|
| ]From the western society — baby
| ]Dalla società occidentale — piccola
|
| Seeing is believing, but looks can be deceiving
| Vedere per credere, ma l'apparenza può ingannare
|
| You might think you’re coming with it, nigga, but you’re leaving
| Potresti pensare di venire con esso, negro, ma te ne vai
|
| With lyrics I’m conceiving
| Con i testi che sto concependo
|
| Morning, afternoon and evening
| Mattina, pomeriggio e sera
|
| You can’t wait
| Non puoi aspettare
|
| My shit’s special like a .38
| La mia merda è speciale come una .38
|
| (You got a problem?)
| (Hai un problema?)
|
| I smoke some boo boo, now I’m spaced out like astrology
| Fumo qualche boo boo, ora sono distanziato come l'astrologia
|
| Getting in MC’s asses like proctology
| Entrare nei culi di MC come la proctologia
|
| It’s seems that everybody’s going through a phase
| Sembra che tutti stiano attraversando una fase
|
| Thinkin they can bust, but they’re weak like 7 days
| Pensando di poter sballare, ma sono deboli come 7 giorni
|
| All 12 months for every ounce I get 12 blunts
| Tutti i 12 mesi per ogni grammo ricevo 12 blunt
|
| Get the munchies, eat up 12 MC’s at once
| Prendi la fame chimica, mangia 12 MC in una volta
|
| Thinkin that they wasn’t, when they know that they was
| Pensando che non lo erano, quando sanno che lo erano
|
| The one with the style young, they still got the peachfuzz
| Quello con lo stile giovane, ha ancora il pescoso
|
| (What goes up
| (Ciò che va su
|
| Must come down)
| deve scendere)
|
| (What goes up…)
| (Ciò che va su…)
|
| (MC's) (…must come down)
| (MC's) (...deve scendere)
|
| When I get stoned like Fred Flint I begin
| Quando vengo lapidato come Fred Flint, inizio
|
| To smoke MC’s like Marian, bury them
| Per fumare MC come Marian, seppellirli
|
| Cause most be comin unnatural like a cesarean
| Perché la maggior parte diventa innaturale come un taglio cesareo
|
| I wish my rhymes were meat and MC’s were vegetarians
| Vorrei che le mie rime fossero carne e gli MC fossero vegetariani
|
| Cause when it comes to biting, I don’t condone it
| Perché quando si tratta di mordere, non lo perdono
|
| Besides, you couldn’t manage my style if you owned it
| Inoltre, non potresti gestire il mio stile se lo possedessi
|
| I got gruesome rhymes in my mind
| Ho rime raccapriccianti nella mente
|
| And they’ll jump on a beat
| E salteranno su un ritmo
|
| Infect it when the rhyme is injected
| Infettalo quando viene iniettata la rima
|
| Metaphors are connected
| Le metafore sono collegate
|
| Booty lyrics are deflected
| I testi del bottino sono deviati
|
| And the mic is intercepted
| E il microfono viene intercettato
|
| Cause I never ever leave it neglected
| Perché non lo lascio mai trascurato
|
| I’m tryina hold my position
| Sto cercando di mantenere la mia posizione
|
| What kind of man would I be if my rhymes weren’t in mint condidtion
| Che tipo di uomo sarei se le mie rime non fossero in ottime condizioni
|
| They say «(Hey) Grimm’s nowhere to be found»
| Dicono "(Hey) Grimm non si trova da nessuna parte"
|
| But they catch me on camera beatin MC’s down
| Ma mi riprendono sulla macchina fotografica mentre picchio MC's down
|
| Always tryin to ponder what I’m pondering
| Cerco sempre di meditare su cosa sto riflettendo
|
| They need to find theyself, because they’re somewhere lost and wandering
| Hanno bisogno di ritrovare se stessi, perché sono da qualche parte persi e vagabondi
|
| (What goes up
| (Ciò che va su
|
| Must come down)
| deve scendere)
|
| (What goes up…)
| (Ciò che va su…)
|
| (MC's) (…must come down)
| (MC's) (...deve scendere)
|
| As we mix a little lyric and track
| Mentre mescoliamo un po' di testo e traccia
|
| Like coke and cognac
| Come coca e cognac
|
| Premium blend
| Miscela premium
|
| You’re gonna need a driver, designated friend
| Avrai bisogno di un autista, un amico designato
|
| Cause I intend to seep in your system
| Perché ho intenzione di penetrare nel tuo sistema
|
| Hit hard, make MC’s change agenda
| Colpisci duro, fai l'agenda del cambiamento di MC
|
| Disregard their rhymes, return to sender
| Ignora le loro rime, torna al mittente
|
| I got soul like Dr. Scholl eatin a bowl of neckbones
| Ho un'anima come il dottor Scholl che mangia una ciotola di ossa del collo
|
| I like my shit loud enough to where it blows your headphones
| Mi piace la mia merda abbastanza forte da dove ti soffia le cuffie
|
| If you hear any noise, it’s just me and the boys makin hits
| Se senti dei rumori, siamo solo io e i ragazzi a fare hit
|
| Assassination other crews, posses, and clicks
| Assassinio di altri equipaggi, possedimenti e clic
|
| The main thing’s to get down and say my peace
| La cosa principale è scendere e dire la mia pace
|
| Whoever disrespects, I’m Rushen like Patrice
| Chiunque manchi di rispetto, io sono Rushen come Patrice
|
| I’ll never cease with the funky, funky vocals and beats
| Non smetterò mai con le voci e i ritmi funky e funky
|
| Cause we need more rappers around flauntin new styles and speaks
| Perché abbiamo bisogno di più rapper in giro per sfoggiare nuovi stili e discorsi
|
| I know we’re amped to get the money, cause we need it
| So che siamo ansiosi di ottenere i soldi, perché ne abbiamo bisogno
|
| But if your lyrics ain’t tight, the whole purpose is defeated
| Ma se i tuoi testi non sono stretti, l'intero scopo è sconfitto
|
| You can’t shine and be on top with the wack sound
| Non puoi brillare ed essere al top con il suono stravagante
|
| It’s time to watch all the burnt out stars hit the ground | È ora di guardare tutte le stelle bruciate che colpiscono il suolo |