| «I get physical, mystical, very artistical» -] Big Daddy Kane
| «Divengo fisico, mistico, molto artistico» -] Big Daddy Kane
|
| «Outsidaz» -] Rah Digga
| «Fuoridaz» -] Rah Digga
|
| «And if you don’t know, now ya know» -] Biggie
| «E se non lo sai, ora lo sai» -] Biggie
|
| And it go.
| E va.
|
| All across the world from North to Los Angeles
| In tutto il mondo da nord a Los Angeles
|
| Never have you witnessed a rapper this hazardous
| Non hai mai assistito a un rapper così pericoloso
|
| Run up on your vehicle, carjack ya passenger
| Corri sul tuo veicolo, rapina il tuo passeggero
|
| Ignore jake, don’t nobody hassle us
| Ignora Jake, non disturbarci nessuno
|
| In crooked eye New York, New Jers' is the realest
| Nell'occhio storto di New York, il New Jersey è il più reale
|
| Wannabe niggas catch feelings
| I negri aspiranti catturano i sentimenti
|
| Just 'cause a brother got it straight down eatin
| Solo perché un fratello l'ha fatto semplicemente mangiare
|
| Condo and Phoenix, furnitured up like the showroom in Seamans
| Condominio e Phoenix, arredati come lo showroom di Seamans
|
| Take a vacate, hold the A.K. | Prenditi una vacanza, tieni premuto A.K. |
| — y'all need help like «mayday, mayday»
| — avete tutti bisogno di aiuto come «mayday, mayday»
|
| Scramble, love somebody you lose; | Scramble, ama qualcuno che perdi; |
| light a candle
| Accendi una candela
|
| Keep guns by you like commando, bust 'em
| Tieni le pistole vicino a te come un commando, rompile
|
| Bitch ass niggas ain’t accustomed to viewin
| I negri cagnacci non sono abituati a guardare
|
| Homicide to you walk up and put to it
| Omicidio a te sali e mettiti sopra
|
| Mind power’s like the druid, got a unit
| Il potere della mente è come il druido, ha un'unità
|
| Got beef, step to it. | Hai del manzo, passaci sopra. |
| motherfuckers
| figli di puttana
|
| Yo, I hit you with another one, hit you with the troublesome
| Yo, ti ho colpito con un altro, ti ho colpito con il fastidioso
|
| Pacewon play you can’t recover from
| Pacewon da cui non puoi riprenderti
|
| Hit you with the hook, huh, ha, that’s the Rah
| Colpisciti con il gancio, eh, ah, questo è il Rah
|
| Then I put a hole in ya side: BURNIN
| Poi ho messo un buco nel tuo fianco: BURNIN
|
| Niggas tried to school you but you couldn’t learn it
| I negri hanno provato a istruirti ma non sei riuscito a impararlo
|
| Whatever happened to you, you deserve it
| Qualunque cosa ti sia successa, te lo meriti
|
| As for me, I’m record dealt up, kickin real slugs
| Per quanto mi riguarda, sono un record, sto dando dei calci a veri proiettili
|
| 'bout to mill' up, never give up, hear me?
| 'sta per macinare', non mollare mai, mi hai sentito?
|
| Yo even if I lose and my eyes get teary
| Yo anche se perdo e mi vengono le lacrime agli occhi
|
| I gotta taste the cheese like Tom do Jerry
| Devo assaggiare il formaggio come fa Tom Jerry
|
| Now, half y’all rappers that’s wack
| Ora, metà di voi rapper è stravagante
|
| Nasty pussy boys just scared to blast back
| I cattivi ragazzi della figa hanno solo paura di ritornare
|
| Runnin like their AMP tracks, scared to just
| Corrono come le loro tracce AMP, solo spaventate
|
| Stand their ground, grab their pound, shoot the man back
| Rimani fermo, prendi la loro sterlina, spara all'uomo indietro
|
| Look 'em in the face, see how the fag act
| Guardali in faccia, guarda come si comportano i froci
|
| And fill his pussy ass with led, and mad cat
| E riempi il culo della figa con un gatto pazzo e guidato
|
| Understand?
| Comprendere?
|
| Yo I’m the king of the underground radio waves
| Yo sono il re delle onde radio sotterranee
|
| Been down since them shady old days, motivation
| Sono stato giù da quei vecchi tempi ombrosi, motivazione
|
| If the doorway blocked, I’ma kick my way in
| Se la porta si blocca, entro con un calcio
|
| Never been the one for you to play with
| Non è mai stato quello con cui giocare
|
| Yo when I roll up on your ass nigga don’t say shit
| Yo quando mi arrotolo sul culo, negro, non dire un cazzo
|
| Don’t nuttin move but the pavement
| Non muoviti ma il marciapiede
|
| Yo I’m the man to bring you water when it ain’t none
| Yo, sono l'uomo che ti porta l'acqua quando non è nulla
|
| Stickin up banks with a paintgun
| Bloccare le banche con una pistola
|
| Like free base I’m that shit that leave your face numb
| Come una base libera, sono quella merda che ti lascia la faccia insensibile
|
| Hitman waitin in your house with a twelve gauge pump
| Hitman ti aspetta a casa tua con una pompa a dodici calibri
|
| Better known to y’all as Pacewon, sincerely yours
| Meglio conosciuto da tutti voi come Pacewon, sinceramente vostro
|
| Live from New Jers', feel me y’all. | Live from New Jers', sentitemi tutti voi. |