Traduzione del testo della canzone It's Yours - Pacewon, Wyclef Jean

It's Yours (originale)

Yo, huh?.
What?
It’s your/it's your/it's your — it’s yours!
You have now entered the realm of the Pacewon zone
Where the rudebwoys rule and the pussies run home
Or the shots that ring out, or the ass I done beat
Niggas don’t wanna bring out the bad side of me
I rolled on your set, you poets need practice
MC’s like rugs;
I walk on these rappers
Huh — heads or tails, I flip pennies
Uptown buyin hydro with counterfeit twenties
Soldier, take control of
Your body and your mind like yoga, play you like poker
Black like Roker;
cops press charges
But my lawyer get me over — more blunts to roll up
The streets ain’t safe at night (it ain’t safe)
The gangs come out at night (they come out)
Stick-up kids get robbed tonight (you get robbed)
The innocent get raped at night (innocent get raped)
Even on Halloween;
when the fiends
Come out with paper bags and tight jeans
Askin for credit?
You can forget it!
North, South, East, West!
… Yo, put 'em up, put 'em up, put 'em up
It’s your/it's your/it's your — it’s yours!
Pacewon in a rush ta, bust off loads
Really with drugs, sendin +Thugs+ to the «Crossroads»
Goin to war with my four-fifth and more clips
Than the ghetto got poor kids, welfare and orphans
Top seeded;
pissed like a boxer
When his nose start bleedin, movin on heathens
Lockin up BM’s — me Zee and Ra three
Immortal rap beings, don’t catch feelings
Mr. Perfect, cause a disturbance
Like the Rodney King verdict
Violent like your father when he drunk off bourbon
Money sex and burners
Before you walk the streets make sure you got insurance
Hey-a, praise-the, Pa-cer
I-got, fatter bags of raps than your local 2-for-5 spot
Wanna bust me but can’t cause you Krusty
Like a clown from the Simpsons.
Kids like you go up in flames like instant, better stay distant
Cash your chips in, or die like Richard Nixon
Deep don’t sleep as much as I need to
Pacewon I stick to my guns like M.O.P.
do
Rap ciphers, graffiti, lighters
Feel the packed pistols, love the Outsidaz
The streets is on fire, rawness, flawless
Kickin chumps dead in the chest like Chuck Norris
Shoot at the beast, Crooked I to East Orange
We ready to rock, my block the hardcorest
Money and sex, drugs you better learn this
Before you walk the streets make sure you got insurance
It’s yours!
It’s your/it's your/it's your — it’s yours!
It’s yours!
It’s your/it's your/it's your — it’s yours!
It’s yours!
It’s your/it's your/it's your — it’s yours!
— to fade

(traduzione)

Yo, eh?.
Che cosa?
È tuo/è tuo/è tuo — è tuo!
Ora sei entrato nel regno della zona Pacewon
Dove governano i rudebwoys e le fighe corrono a casa
O i colpi che risuonano, o il culo che ho battuto
I negri non vogliono tirare fuori il lato negativo di me
Sono rotolato sul tuo set, voi poeti avete bisogno di pratica
Agli MC piacciono i tappeti;
Cammino su questi rapper
Eh, testa o croce, lancio i penny
Uptown comprando idro con anni venti contraffatti
Soldato, prendi il controllo
Il tuo corpo e la tua mente amano lo yoga, gioca come il poker
Nero come Roker;
i poliziotti denunciano
Ma il mio avvocato mi lascia passare: più contundenti da arrotolare
Le strade non sono sicure di notte (non sono sicure)
Le bande escono di notte (escono)
I bambini rapinatori vengono derubati stanotte (tu vieni derubato)
Gli innocenti vengono violentati di notte (gli innocenti vengono violentati)
Anche ad Halloween;
quando i demoni
Esci con sacchetti di carta e jeans attillati
Chiedere credito?
Puoi dimenticarlo!
Nord, Sud, Est, Ovest!
... Yo, mettili su, mettili su, mettili su
È tuo/è tuo/è tuo — è tuo!
Pacewon in fretta, stacca i carichi
Davvero con la droga, mandando +Thugs+ al «Crocevia»
Entra in guerra con i miei quattro quinti e più clip
Poi il ghetto ha avuto bambini poveri, assistenza sociale e orfani
Con semi in alto;
incazzato come un pugile
Quando il suo naso inizia a sanguinare, muoviti sui pagani
Rinchiudere i BM, io Zee e Ra tre
Esseri rap immortali, non cogliere i sentimenti
Signor Perfetto, provoca disturbo
Come il verdetto di Rodney King
Violento come tuo padre quando beveva bourbon
Sesso con soldi e bruciatori
Prima di camminare per strada assicurati di avere un'assicurazione
Ehi, lode, Pa-cer
Ho un sacco di rap più grasso del tuo posto 2 su 5 locale
Vuoi beccarmi ma non posso causarti Krusty
Come un pagliaccio dei Simpson.
I bambini come te vanno in fiamme come un istante, meglio stare distanti
Incassa le tue fiches o muori come Richard Nixon
Non dormire profondamente quanto ne ho bisogno
Pacewon, mi attengo alle mie pistole come M.O.P.
fare
Cifre rap, graffiti, accendini
Senti le pistole imballate, adora le Outsidaz
Le strade sono in fiamme, crude, impeccabili
Kickin è morto nel petto come Chuck Norris
Spara alla bestia, Storto I a East Orange
Siamo pronti al rock, il mio blocco è il più irriducibile
Soldi e sesso, droghe è meglio che tu lo impari
Prima di camminare per strada assicurati di avere un'assicurazione
È tuo!
È tuo/è tuo/è tuo — è tuo!
È tuo!
È tuo/è tuo/è tuo — è tuo!
È tuo!
È tuo/è tuo/è tuo — è tuo!
- svanire