| Ahhh. | Ahhh. |
| yes. | sì. |
| one life. | una vita. |
| and what a life it is
| e che vita è
|
| The new millenium. | Il nuovo millennio. |
| everything’s beautiful
| tutto è bello
|
| Everything’s bright -- EXCEPT in the underground
| Tutto è luminoso -- TRANNE nella metropolitana
|
| Hu-hu-huh, yo, yo, yo, EXCEPT in the underground
| Hu-hu-huh, yo, yo, yo, TRANNE nella metropolitana
|
| Anti-theft devices. | Dispositivi antifurto. |
| stolen cars. | auto rubate. |
| mad drugs
| droghe pazze
|
| Chancellor Avenue! | Cancelliere Viale! |
| (Yo yo yo YO! Pace! Whattup nigga?)
| (Yo yo yo YO! Pace! Whattup negro?)
|
| (Yo yo yo!) HUH!
| (Yo yo yo!) HUH!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Tettuccio apribile, nascondiglio integrato
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin sulla scena con una magra gangsta, OOH
|
| Uh, yea-yea-yea-yea-YEAH
| Uh, sì-sì-sì-sì-Sì
|
| Yea-yea-yea, yo-yo-yo, UH!
| Sì-sì-sì, yo-yo-yo, UH!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Alcuni fanno l'orologio come la sorveglianza del vicinato
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Geloso della squadra che sta facendo la crema, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-yeah
| Sì-sì-sì-sì-sì
|
| And it go like this
| E va così
|
| I don’t be battlin average men, I rip your establishment
| Non sono un uomo medio che combatte, strappo il tuo stabilimento
|
| Semi check they’re after us — 260 Madison
| Semi controlla che ci stiano cercando — 260 Madison
|
| Avenue, New York, New York
| Viale, New York, New York
|
| My crew walk through y’all like MOVE IT, MOVE IT
| Il mio equipaggio ti attraversa come MOVE IT, MOVE IT
|
| Don’t make me holla holla that your raps need improvement
| Non farmi holla holla che i tuoi rap hanno bisogno di miglioramenti
|
| Your best track get left back like stupid students!
| La tua traccia migliore viene lasciata indietro come stupidi studenti!
|
| And while I show you new kids how to do this
| E mentre ti mostro ai nuovi ragazzi come farlo
|
| Let me break down how I be movin units, yo
| Lasciami analizzare come sto muovendo le unità, yo
|
| I talk about stealin you and how your label beatin you
| Parlo di averti rubato e di come la tua etichetta ti ha battuto
|
| Exploit the weakness that I see in you
| Sfrutta la debolezza che vedo in te
|
| Crack on your Mom Duke and talk about your vehicle
| Dai un'occhiata a tua mamma Duke e parla del tuo veicolo
|
| Big time FAG, not doin what you need to do, YO
| FAG alla grande, non fare quello che devi fare, YO
|
| I’m the unbeatable, non-stop eager to
| Sono l'imbattibile, impaziente desideroso di farlo
|
| Step up to the plate nigga like a major leaguer do
| Sali sul piatto nigga come fa un major leaguer
|
| See jail, get a R.O.R
| Vedi la prigione, ottieni un R.O.R
|
| Come back home like a hardcore star!
| Torna a casa come una star hardcore!
|
| Take over the streets, move that cardboard car
| Prendi il controllo delle strade, sposta quella macchina di cartone
|
| Doin two hour shows, no encores y’all!
| Se fate spettacoli di due ore, niente bis!
|
| Gat blow, rap pro, style is supernatural
| Gat Blow, rap pro, lo stile è soprannaturale
|
| Have hoes packed 'til they can’t move 'em back — YO!
| Prepara le zappe finché non possono spostarle indietro - YO!
|
| Who been imitatin? | Chi ha imitato? |
| Who wanna be like me?
| Chi vuole essere come me?
|
| Rap all day, fuck all night WE.
| Rap tutto il giorno, scopa tutta la notte NOI.
|
| . | . |
| are the debonnaire, never scared
| sono il disinvolto, mai spaventato
|
| Push it 160, mad tipsy off of Everclear
| Spingilo a 160, pazzo brillo di Everclear
|
| Got guns and Knicks like Marcus Camby
| Ho pistole e Knicks come Marcus Camby
|
| I hide 'em in the darkest alley
| Li nascondo nel vicolo più buio
|
| If a snitch drop dime on my crimes I’mma have to park at Rally
| Se una spia cade sui miei crimini, dovrò parcheggiare al Rally
|
| Run up and spark his family; | Corri e accendi la sua famiglia; |
| sing the hook!
| canta il gancio!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Tettuccio apribile, nascondiglio integrato
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin sulla scena con una magra gangsta, OOH
|
| Yeah, yeah, huh, yo
| Sì, sì, eh, yo
|
| Yo-yo-yo-yo-YO, uh!
| Yo-yo-yo-yo-YO, uh!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Alcuni fanno l'orologio come la sorveglianza del vicinato
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Geloso della squadra che sta facendo la crema, OOH
|
| Huh, yeah yeah yeah
| Eh, sì sì sì
|
| I’m the man at the show that the women come see
| Sono l'uomo allo spettacolo che le donne vengono a vedere
|
| Strippers say, «Fuck it — we all fuck free!»
| Gli spogliarellisti dicono: "Fanculo, siamo tutti liberi!"
|
| Mr. Intangible, can’t touch me
| Mr. Intangible, non può toccarmi
|
| Roll up on you hungry, only one deep
| Arrotolati su di te affamato, solo uno in profondità
|
| Slug three fools in the leg and the tummy
| Colpisci tre sciocchi nella gamba e nella pancia
|
| Y’all can’t take nuttin from me, DUNNY
| Non potete togliermi niente, DUNNY
|
| Silly-ass niggas like Cole on «Martin»
| Negri stupidi come Cole in "Martin"
|
| I go to jail, either get paroled or get pardoned
| Vado in prigione, ottengo la libertà vigilata o la grazia
|
| See who the snitch get the fifth then I spark him
| Guarda chi è il boccino ottiene il quinto, poi lo accendo
|
| Next time you see him, he on a milk carton
| La prossima volta che lo vedi, è su un cartone del latte
|
| Listen, how we Detroit like the Pistons
| Ascolta, come abbiamo Detroit come i pistoni
|
| BURIED SIX FEET SOMEWHERE
| SEPOLTO SEI PIEDI DA QUALCHE PARTE
|
| I raise my glass in the air, drink about five beers
| Alzo il bicchiere in aria, bevo circa cinque birre
|
| Come up with all these ideas, TO SPARK IT
| Vieni con tutte queste idee, PER SCINTILLARE
|
| Open up a market, rentin out apartments
| Aprire un mercato, affittare appartamenti
|
| Give it to a nigga when he act like he want it
| Dalo a un negro quando si comporta come se lo volesse
|
| Any situation, my crew down to solve it
| Qualsiasi situazione, la mia squadra è pronta a risolverla
|
| Nine to sixteen ex-convicts
| Da nove a sedici ex detenuti
|
| Better save comments for bullshit crews that need polish
| Meglio salvare i commenti per le squadre di cazzate che hanno bisogno di una lucidatura
|
| This one here got the phonics, bitch!
| Questo qui ha la fonetica, cagna!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Tettuccio apribile, nascondiglio integrato
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin sulla scena con una magra gangsta, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-YEAH
| Sì-sì-sì-sì-Sì
|
| Y’all can’t fuck with Da Bricks, UHH!
| Non potete scopare con Da Bricks, UHH!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Alcuni fanno l'orologio come la sorveglianza del vicinato
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Geloso della squadra che sta facendo la crema, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-YEAH
| Sì-sì-sì-sì-Sì
|
| Pace. | Ritmo. |
| WON! | HA VINTO! |