Traduzione del testo della canzone Paris - DJ Snake, GASHI

Paris (originale)

Through the fire, walking I ain’t feeling nothing, at all
I keep on burning, holding my head up high
'Cause I know something’s coming
After this burden, they cannot stop me 'cause pain is fine
Struggle is a state of mind
I keep on walking, for something that I would die
Taking me places you don’t know, but never fine
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Broken as dishes
I pray to my Lord for redemption
Now I’m all you seein', I’m missin'
Catch me in the sky uh, I’m lifted
I can’t believe they grippin' on my clothes just to take my photo Number one
Sellin' out shows on the road, I’m the trap Bono
You gave up on me, but I can’t go now, you watchin'
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Tell them they ain’t got no worries
No worries, no worries
No worries 'cause you know I made it
I made it, I made it
I made it, I woke up in Paris

(traduzione)

Attraverso il fuoco, camminando non provo niente, affatto
Continuo a bruciare, tenendo la testa alta
Perché so che sta arrivando qualcosa
Dopo questo fardello, non possono fermarmi perché il dolore va bene
La lotta è uno stato mentale
Continuo a camminare, per qualcosa che morirei
Portarmi in posti che non conosci, ma mai bene
Non posso credere di essermi svegliato a Parigi
Sembra una scena di un film
Da bambino ero così imbarazzato
Per parlare dei miei sogni
Ora, ovunque andiamo, ci sentono
Non puoi rifiutarmi
Qualcuno, per favore, vada a chiamare i miei genitori
Dì loro che ora sono il re
(Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora)
Rotti come i piatti
Prego il mio Signore per la redenzione
Ora sono tutto ciò che vedi, mi manca
Prendimi nel cielo uh, sono sollevato
Non riesco a credere che si siano aggrappati ai miei vestiti solo per scattare la mia foto Numero uno
Tutto esaurito per gli spettacoli in viaggio, io sono la trappola Bono
Hai rinunciato a me, ma non posso andare ora, stai guardando
Non posso credere di essermi svegliato a Parigi
Sembra una scena di un film
Da bambino ero così imbarazzato
Per parlare dei miei sogni
Ora, ovunque andiamo, ci sentono
Non puoi rifiutarmi
Qualcuno, per favore, vada a chiamare i miei genitori
Dì loro che ora sono il re
(Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora)
Dì loro che non hanno preoccupazioni
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Non preoccuparti perché sai che ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, mi sono svegliata a Parigi