Traduzione del testo della canzone FSU - Jay Park, GASHI, Rich The Kid

FSU (originale)

Yeah look at their faces, look it
Look at their faces, look it
Groovy Everywhere
Look at their faces, look it
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, yeah
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Let it ride, yeah ride, let the fire ignite
Yeah it burn so hard, let the ashes rise
Let my passion die, then come back to life
I’m the holy one, never pay yo' price
I do R&B but they want me to rap
You rappers ain’t doin' your job right
The Roc called me in to come up and just pick up your slack
I son’ed the whole K-pop industry
The moment I started, on Father’s Day they call me daddy
I’ll put out an album and win an award
And then say, «OK, cool,» and be back in the lab
I do TV and magazines shoots, shows, then go right back in the booth
While runnin' two labels that I own, take care of the fam and the crew, whoa
Tryna shed some light on my city, for really, who else move like I do?
Official, no whistle, I’m takin' the game by storm, no typhoon
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, yeah (fuck shit up)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes (but I am back with the
vibes)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Everybody was surprised, that I wasn’t surprised
They be sleepin', need a mattress 'cause they all love to lie
My success be hurtin' eyes, can’t go to bed with a sty
Shout out all my Brooklyn guys, we be splittin' the pies
Man I’m whippin', I’m whippin', I don’t get mad, I get distant
Tell them I quit all the bitchin', just hit the stove in the kitchen
This a Rollie, no Nixon and I be hearin' the disses
You never wanted no friction, yo' pussy ass can go missin'
You know who gon' find you, some old man fishin'
Bitch must I remind you, mind your own business
I’m so gifted, it’s a wrap like a ribbon
And I don’t see peace 'cause the world wearin' mittens
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes (but I am back with the
vibes)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Back with the vibes, back with the, yeah
Back with the vibes, back with the
Back with the vibes, back with the, yeah
Look
Bitch don’t kill my mood, put my wrist on cruise
Trap up early, kitchen cook a birdie
She was cookin' breakfast, I was whippin', 11:30, hey
Trappin' in my Forces, I could pay your mortgage
Boy you just be cappin' 'cause you really can’t afford it
Too much ice, too much ice, said it twice
Took your bitch, I might let her spend the night
Sippin' ac, sippin' ac, brought it back
Money old like a Cadillac
Fuck yo' bitch one time and then you took her back
Fuck it nigga, I been married to them racks
Look at your face, look at you
Look at your face
You didn’t know, you didn’t know
Nah

FSU (traduzione)

Sì, guarda le loro facce, guardalo
Guarda le loro facce, guardalo
Groovy Ovunque
Guarda le loro facce, guardalo
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate, nah
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate, sì
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni
Lascia che guidi, sì corri, lascia che il fuoco si accenda
Sì, brucia così tanto, lascia che le ceneri si alzino
Lascia che la mia passione muoia, poi torna in vita
Io sono il santo, non ti pago mai il prezzo
Faccio R&B ma vogliono che rappi
Voi rapper non state facendo bene il vostro lavoro
Il Roc mi ha chiamato in per venire su e riprendere il tuo gioco
Ho figliato l'intera industria del K-pop
Nel momento in cui ho iniziato, il giorno della festa del papà mi chiamano papà
Pubblicherò un album e vincerò un premio
E poi dì "OK, bene" e torna in laboratorio
Faccio servizi per TV e riviste, programmi, poi torno subito allo stand
Mentre gestisco due etichette che possiedo, prenditi cura della famiglia e della troupe, whoa
Sto cercando di fare luce sulla mia città, perché in realtà chi altro si muove come me?
Ufficiale, niente fischietto, sto prendendo d'assalto la partita, niente tifone
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare un casino (cazzo di merda)
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare un casino, nah (cazzo di merda)
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare una cazzata, sì (cazzo di merda)
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi (guardandomi con
quegli occhi)
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni (ma sono tornato con le
vibrazioni)
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi (guardandomi con
quegli occhi)
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni
Tutti sono rimasti sorpresi, che io non sono rimasto sorpreso
Stanno dormendo, hanno bisogno di un materasso perché tutti amano mentire
Il mio successo sono gli occhi che fanno male, non posso andare a letto con un porcile
Grida a tutti i miei ragazzi di Brooklyn, stiamo dividendo le torte
Amico, sto frustando, sto frustando, non mi arrabbio, divento distante
Di 'loro che ho smesso di lamentarmi, ho appena acceso i fornelli in cucina
Questo è un Rollie, no Nixon e io ascolteremo i dissensi
Non hai mai voluto nessun attrito, il tuo culo può scomparire
Sai chi ti troverà, un vecchio che pesca
Puttana, devo ricordartelo, fatti gli affari tuoi
Sono così dotato, è un involucro come un nastro
E non vedo la pace perché il mondo indossa i guanti
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate, nah
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare un casino, nah (cazzo di merda)
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare un casino, nah (cazzo di merda)
Guarda le loro facce, non sapevo di poter fare cazzate, nah
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi (guardandomi con
quegli occhi)
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni (ma sono tornato con le
vibrazioni)
Perché ti comporti sorpreso, guardandomi con quegli occhi (guardandomi con
quegli occhi)
Non sono ancora sul palco, ma sono tornato con le vibrazioni
Torna con le vibrazioni, torna con il, sì
Torna con le vibrazioni, torna con il
Torna con le vibrazioni, torna con il, sì
Aspetto
Puttana non uccidere il mio umore, metti il ​​mio polso in crociera
Intrappola presto, cucina un uccellino in cucina
Stava cucinando la colazione, io stavo montando, 11:30, ehi
Intrappolando nelle mie forze, potrei pagare il tuo mutuo
Ragazzo, stai solo capping perché non te lo puoi permettere
Troppo ghiaccio, troppo ghiaccio, l'ho detto due volte
Ho preso la tua cagna, potrei lasciarle passare la notte
Sorseggiando ac, sorseggiando ac, l'ho riportato indietro
Soldi vecchi come una Cadillac
Fottiti puttana una volta e poi te la sei ripresa
Fanculo, negro, sono stato sposato con quegli scaffali
Guarda la tua faccia, guarda te
Guarda la tua faccia
Non lo sapevi, non lo sapevi
No