Traduzione del testo della canzone The Half - DJ Snake, Jeremih, Young Thug

The Half (originale)

It’s a Friday, I’m 'bout to go off
Got my chains on and I’m 'bout to show off
DJ Snake up in here about to go off
Now go off, now go off
Goddamn!
Smoke stress to get rid of all the stress
On the run, nigga, goin' for the checks
These niggas don’t know the half (show time!)
These niggas don’t know the half (show time!)
See the hoes, see the clothes, see the cash (goddamn!)
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don’t know the half (say what?)
These niggas don’t know the half (talk to 'em)
Swear to God, these niggas don’t know the half
(Rewind now!)
These niggas don’t know the half
Smoke stress to get rid of all the stress
Kill 'em off like I got a mask on it
Guillotine a Benz, you don’t know the half of it
Whole squad winnin', you got small money
Don’t need too many hands, I need all of it
You ain’t ever been around, call me 2Pac
Pull up in my old hood in a new drop
On that kush, on that kush, blow a cloud of it
I’m the man, I’m the man, yeah I’m proud of it
Blowin' bands, got 'em jumpin' out the window
Shout out, shout out, pour some more and call it reload
Know I pull up, pull up on 'em like a free throw
Or go straight up, up the middle like I’m D. Rose
Treat your chick just like a whip and get another one
Wanna grab it, push it, smash and get another one
See my dogs on top, that’s the math of it
Multiply the money up, no that’s just half of it
(Talk to 'em! Rewind now!)
These niggas don’t know the half
Smoke stress to get rid of the stress
Smoke that kushy, smoke that kushy, baby
Meanwhile me and you stuntin', that lil' mushy, baby
I don’t want cook, I wanna book it, baby
I’ll knock that lil' shit out the park to let you know I’m not no rookie, baby
Oh, take a breath
These niggas don’t know the half of the first steps
My day one niggas, I don’t pick through, I don’t stutter step
That’s cakin', nigga, you not a pimp, you don’t know the steps
She showered and she dry it off, and then she lay it
That head done brought that dope back, like I’m in the 80s
I’ma pimp the parkin' lot, I’ma let you play it
You never 'posed to stop, but you can relay it
And I’m like wooh
You don’t know the half, you don’t know the mothafuckin' truth
You don’t know how much stress I release when I’m on boots
It’s all a lot, you don’t know what come behind the groove
It’s a lot, but get with, lil nigga, I do
(Talk to 'em! Rewind now!)
These niggas don’t know the half
They don’t know
Smoke stress to get rid of the stress
See the hoes, see the clothes, see the cash
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don’t know the half
These niggas don’t know about it
These niggas don’t know the half

(traduzione)

È un venerdì, sto per partire
Ho le catene allacciate e sto per mettermi in mostra
DJ Snake up qui dentro che sta per esplodere
Ora vai, ora vai
Dannazione!
Fumare lo stress per sbarazzarsi di tutto lo stress
In fuga, negro, vado per i controlli
Questi negri non conoscono la metà (ora dello spettacolo!)
Questi negri non conoscono la metà (ora dello spettacolo!)
Guarda le zappe, guarda i vestiti, guarda i soldi (maledizione!)
Ottenere alto per il basso, la merda era brutta
Questi negri non conoscono la metà (diciamo cosa?)
Questi negri non conoscono la metà (parla con loro)
Giuro su Dio, questi negri non conoscono la metà
(Riavvolgi ora!)
Questi negri non conoscono la metà
Fumare lo stress per sbarazzarsi di tutto lo stress
Uccidili come se avessi una maschera sopra
Ghigliottina una Benz, non ne conosci la metà
Tutta la squadra vince, hai pochi soldi
Non ho bisogno di troppe mani, ho bisogno di tutto
Non sei mai stato in giro, chiamami 2Pac
Tirati su nel mio vecchio cappuccio in una nuova goccia
Su quella kush, su quella kush, soffiane una nuvola
Sono l'uomo, sono l'uomo, sì, ne sono orgoglioso
Suonano le bande, li fanno saltare fuori dalla finestra
Grida, grida, versane ancora un po' e chiamalo ricarica
Sappi che li tiro su, li tiro su come un tiro libero
Oppure vai dritto, in mezzo come se fossi D. Rose
Tratta il tuo pulcino proprio come una frusta e prendine un altro
Voglio afferrarlo, spingerlo, distruggerlo e prenderne un altro
Vedere i miei cani in cima, ecco il calcolo
Moltiplica il denaro, no è solo la metà
(Parla con loro! Torna indietro ora!)
Questi negri non conoscono la metà
Fumare lo stress per sbarazzarsi dello stress
Fuma che kushy, fuma che kushy, piccola
Nel frattempo io e te stuntin', quel piccolo molliccio, piccola
Non voglio cucinare, voglio prenotare, piccola
Butterò fuori quella piccola merda dal parco per farti sapere che non sono un principiante, piccola
Oh, fai un respiro
Questi negri non conoscono la metà dei primi passi
I miei negri del primo giorno, non scelgo, non balbetto
Questo è cakin', negro, non sei un magnaccia, non conosci i passaggi
Ha fatto la doccia e l'ha asciugato, quindi l'ha steso
Quella testa ha riportato indietro quella droga, come se fossi negli anni '80
Sono un magnaccia nel parcheggio, ti lascio giocare
Non hai mai pensato di smetterla, ma puoi trasmetterlo
E io sono come wooh
Non conosci la metà, non conosci la fottuta verità
Non sai quanto stress rilascio quando indosso gli stivali
È tutto molto, non sai cosa c'è dietro il ritmo
È molto, ma vattene, piccolo negro, lo faccio
(Parla con loro! Torna indietro ora!)
Questi negri non conoscono la metà
Non lo sanno
Fumare lo stress per sbarazzarsi dello stress
Guarda le zappe, guarda i vestiti, guarda i contanti
Ottenere alto per il basso, la merda era brutta
Questi negri non conoscono la metà
Questi negri non lo sanno
Questi negri non conoscono la metà