Traduzione del testo della canzone PROPLOUVÁM - DJ Wich, Martin Svatek, Paulie Garand

PROPLOUVÁM (originale)

Všude kouř, proplouvám městem černou Corvettou
Za zády fízly, snažim se jet, nejsem ale ani trochu střízliv
Typ v uniformě vypadá směšně jako Ron Weasley
Křižuje mě další kára: «Pane, konec jízdy»
Daj mi dejchnout
Chvíli zdrhám ranní mlhou, než mě klinčujou do pout
Jsem stokrát víc chlap než polovina scény, je to výběr bab
Mně by každej strip klub za ty roky měl věnovat doživotní vstup
Kam běhám, když nemám tu Bonnie
Občas jen vítr přinese jak voní
Bez ní už ani žádnej Clyde tu není
Střílí všude kolem slepej pistolník
Jen dál, proplouvám tim stále
Nesmyslně ptám se, kdy to skončit má?
Stále tě tu vídám, ty jsi tam, já strádám
Proplouvám
Každej den průser jak Cartman
V telefonu zůstalo už jenom pár jmen pár jmen
Pár čísel na boys
Taky na buchty, který nezajímám já, ale prachy a Rolls
Jenom její tam není
Myslel jsem, že vymažu i den, kdy jsme byli němí
Cizí, co se sledovali na tom baru skrze láhve Henny
Ty noci mě chtěj vysát
Jak Koller musim teď řvát
Píseň, že chci zas v tobě spát
Jen pořád nevim, kam jít
Proplouvám divnou zemí
Od vězení nikde není ten klíč
Tak spíš jen…
Dál (jen dál), proplouvám tim stále
Nesmyslně ptám se, kdy to skončit má?
(jen dál)
Stále tě tu vídám, ty jsi tam, já strádám
Proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám

(traduzione)

Fumo ovunque, sto attraversando la città con una Corvette nera
Dietro le spalle, sto cercando di guidare, ma non sono un po' sobrio
Il tipo in uniforme sembra ridicolo come Ron Weasley
Un altro carro mi incrocia: "Signore, fine corsa"
Lasciami respirare
Trattengo la nebbia mattutina per un po' prima che mi inchiodino alle manette
Sono cento volte più ragazzo di metà della scena, è una selezione di ragazze
Ogni strip club nel corso degli anni dovrebbe darmi un'iscrizione a vita
Dove corro quando non ho Bonnie?
A volte solo il vento porterà il suo odore
Senza di lei, nessun Clyde è più qui
Spara tutt'intorno a un pistolero cieco
Continua così, lo sto ancora attraversando
Mi chiedo, quando finirà?
Ti vedo ancora qui, ci sei, soffro
Sto passando
Ogni giorno un pasticcio come Cartman
Sul telefono sono rimasti solo pochi nomi
Qualche numero sui ragazzi
Anche per i panini, che non mi interessano, ma i soldi e i panini
È solo che lei non è lì
Ho pensato di cancellare il giorno in cui siamo stati stupidi
Sconosciuti che stavano guardando il bar attraverso le bottiglie di Henna
Vogliono risucchiarmi quelle notti
Come devo gridare Koller adesso
Una canzone che voglio di nuovo dormire in te
Solo che non so ancora dove andare
Sto navigando in una terra sconosciuta
La chiave non viene dalla prigione da nessuna parte
Quindi piuttosto solo...
Continua (continua), lo sto ancora attraversando
Mi chiedo, quando finirà?
(solo il prossimo)
Ti vedo ancora qui, ci sei, soffro
Sto passando
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando
Sto passando