Traduzione del testo della canzone Mesiac - Kontrafakt, DJ Wich

Mesiac (originale)

Sky is the limit and you know that you can have what you want
Be what you want, do what you want, keep what you want
207 a 7 ideme sa dotknúť nebes
Štart Apollo 27, okolo vesmírnych telies
Vzďaľujeme sa od Zeme
Čím ďalej, tak tým už menej, cítim tú váhu tých klebiet
Na ruke držím Everest
Nič nepotrebné neberiem, nechal som tam každú nerez
Hubloty, Rolex, Mercedes, hovorili, že som sebec
Robím to len kvôli tebe, splníme, čo sľubujeme
Vrátim sa až keď nájdeme
still looking very good
Zem je už taká malá a zostal som sám
Minuli sme stratosféru, vzďaľujem sa
Ideme tak rýchlo, čas spomaľuje sa
Teória relatívne formuje sa, yeah
Pálim po hviezdach pau, pau, pau
Wild style ako Nardwuar
Jazdím po mesiaci pán Star Wars
Necítim tiaž ja sa nadnášam
Dámy a páni, vitajte na palube vesmírnej lode Enterprise spoločnosti Moon
Lighting
Máme príjemné utorkové ráno a ja sa teším na náš spoločný let, ktorý bude viesť
ponad Mesačné more, ako ho nazývali naši predkovia na Zemi
Miko Floso more, Miko Floso
Asi sa už nevrátim, späť na Zem
Asi to už nedám, ty
Snáď mi prepáčiš, ale tak ďaleko je celá
Aj svetla z nej, spomínam tu na Mesiaci
Vagabundi, éra úplne bez lásky, uf
Baseballky, vyholené hlavy, diera, tepláky
Slováci, teraz, padá hviezda
Želaj si
Momentálne máme u nás na Mesiaci príjemné zamračené počasie ale na to sme si už
určite všetci zvykli.
Ja by som chcel dnes u nás v štúdiu privítať špeciálnych
hostí.
Sú to chalani zo skupiny Kontrafakt, ktorí boli jedni z prvých,
ktorí odišli zo Zeme
Časy sa menia, zajtra dovidedenia
Aj tak už z nás dvoch píšem len ja
Včera som mal narodky, deň raždeňja
To je po rusky narodeniny
Vieš, ja nepíšem ti preto, chcel som vedieť či si mi verná
Alebo či si už niekoho stretla, viem ako to chodí u nás na Zemi
Nesnaž, sa ma presviedčať, tiež ja
A to je ten pravý dôvod, prečo
Ti dnes píšem naposledy a je to
Zo mňa vonku, zvládneme to
Si tak ďaleko, ja ťa bozkávam
A je rok two thousand seventy five, alright
Ladies and Gentleman welcome Kontrafakt
To the Moon radio podcast live
I’m your host Miko Floso
When we are going to flow some more

(traduzione)

Il cielo è il limite e tu sai che puoi avere quello che vuoi
Sii quello che vuoi, fai quello che vuoi, mantieni quello che vuoi
207 e 7 toccheremo il paradiso
Avvia l'Apollo 27, intorno ai corpi spaziali
Ci stiamo allontanando dalla Terra
Più vado avanti, meno sento il peso del pettegolezzo
Tengo in mano l'Everest
Non prendo niente di superfluo, ho lasciato lì ogni acciaio inossidabile
Hubloty, Rolex, Mercedes, dicevano che ero egoista
Lo sto solo facendo per te, manterremo ciò che promettiamo
Non tornerò finché non lo troveremo
sembra ancora molto buono
La terra è già così piccola e io sono rimasto solo
Abbiamo perso la stratosfera, me ne vado
Andiamo così veloci che il tempo rallenta
La teoria si sta relativamente formando, sì
Sto bruciando per le stelle pau, pau, pau
Stile selvaggio come Nardwuar
Guido da un mese, signor Star Wars
Neanche io mi sento pesante
Signore e signori, benvenuti a bordo della navicella spaziale Moon Enterprise
Illuminazione
Buon martedì mattina e attendo con ansia il nostro volo congiunto che ci porterà
sul Mare della Luna, come lo chiamavano i nostri antenati sulla Terra
Miko Floso di più, Miko Floso
Probabilmente non tornerò sulla Terra
Immagino che non lo farò di nuovo, tu
Puoi perdonarmi, ma è così lontano
Anche le luci che ne derivano, ricordo qui sulla luna
Vagabundi, un'era completamente senza amore, uf
Mazze da baseball, teste rasate, buco, pantaloni della tuta
Slovacchi, ora, la stella sta cadendo
Desiderio
Al momento abbiamo un bel tempo nuvoloso con noi sulla luna, ma possiamo già farlo
sicuramente tutti ci sono abituati.
Vorrei dare il benvenuto a delle offerte speciali oggi nel nostro studio
host.
Sono ragazzi del gruppo Kontrafakt che sono stati uno dei primi
che ha lasciato la terra
I tempi cambiano, arrivederci a domani
Anche così, solo noi due scriviamo
Ieri ho festeggiato il compleanno, un giorno di barbecue
È dopo il compleanno russo
Sai, non ti scrivo perché volevo sapere se mi eri leale
O se hai incontrato qualcuno, so come stanno le cose sulla nostra Terra
Non cercare di convincere me, anche me
E questo è il vero motivo per cui
Ti scrivo per l'ultima volta oggi e basta
Fuori di me, possiamo gestirlo
Sei così lontano, ti sto baciando
E sono le duemilasettantacinque, va bene
Signore e signori benvenuti contraffatti
Podcast radiofonico To the Moon in diretta
Sono il tuo ospite Miko Floso
Quando dovremo fluire ancora un po'