Traduzione del testo della canzone Odviati vetrom - Kontrafakt, DJ Wich

Odviati vetrom (originale)

Pozri sa mama moja jako ten čas letí
Mrzí ma pocit, že sme stále menej spetí
Nebol som doma roky, neposlal žiadny dopis
Necítil žiadny dotyk izba plná prázdnoty
Dúfam, že odpustíš a chápeš moje kroky
Aj keď sme dospelí, sme stále tvoje deti
Ja sa raz vrátim a preskáčem všetky ploty
Chcel som okúsiť, pochopiť, odísť, nežiť ako predtým
Konečne som si našiel ku bratovi cestu
Ďaľší spravil decko a opustil moju sestru
Odviaty na všetky smery, nikto sa nás nepýtal či veríme musíme veriť tam je
sila ukrytá
Odviaty vetrom, kráčame za svetlom
Každý niekam inam prebeháme celým spektrom
Potichu a bez slov, každodenným betlom
Nevieme kam ideme raz zídeme sa viem to!
Odviati vetrom o krok ďalej, ďalej, ďalej
Stratení hľadáme to pravé v dave stále
Každý jeden čo tu bol, nikdy som nezabudol
Zdravím sestry kamarátov, bratov mojich rodičov
Preč z tejto doby, dakam kde nezvoní mobil
Len kostolné zvony, len dve osoby len oni
A všetky farby rána, dňa večera nočnej oblohy
Kde sú moji homeboy-i dnes som ich poslal do vojny
Jou, zase hladá môj si človek v mase hľadám dobrý konec
V prahe, v blave školy dobré v snahe dá sa na čokoľvek
Kdekolvek a kohokolvek mať sa tak na trojku dobre
Kapela hrá no tak pome užime si dni slobodné (poj)
Vyrastáme spolu v parku prvá ciga, padne facka
Ked ti ich tvoj tatko po prvý krát nájde
Zahas a zastav, pozri mocná parta
Už som to prestal rátať, aj tých čo nám dali pá pá
Volám na nich vráť sa domov, po tých rokoch aspoň, na deň
Aspoň na dnes lebo scéna bez vás padne
Aj keď to moje srdce bije za dve, nenápadne chladne
Láska neboj neni to tak vážne spolu všetko zvládneme
Aj keď každý jeden z nich uniesol kus mojej duše
A čo na tom, že musím platiť obrovský účet
A čo na tom, že majú v kuse dajaký prúser
Sú tam ja tu a spravím pre nich všetko čo budem museť
Taká bola moja priorita vždy
Preto pamätaj si na mna aj tí grafity a policajti
Čuča lúbiť, utrhnutých tridsať ludí hudba duní
Z huby plané sluby navždy budeme sa lúbiť!!
Odviati vetrom o krok ďalej, ďalej, ďalej
Stratení hľadáme to pravé v dave stále
Každá jeden čo tu bol, nikdy som nezabudol
Zdravím sestry kamarátov, bratov, mojich rodičov://

Odviati vetrom (traduzione)

Guarda mia madre come se il tempo vola
Mi dispiace che ci sentiamo sempre meno
Non torno a casa da anni, non ha inviato una lettera
Non sentiva alcun tocco in una stanza piena di vuoto
Spero che tu perdoni e capisca i miei passi
Anche se siamo adulti, siamo sempre i tuoi figli
Tornerò un giorno e salterò tutte le recinzioni
Volevo assaporare, capire, partire, non vivere come prima
Finalmente ho trovato la strada per mio fratello
Un altro ha fatto un bambino e ha lasciato mia sorella
Girando in tutte le direzioni, nessuno ci ha chiesto se crediamo di dover credere che ci sia
forza nascosta
Sospinti dal vento, camminiamo dietro la luce
Corriamo ovunque attraverso lo spettro
Con calma e senza parole, un presepe di tutti i giorni
Non sappiamo dove stiamo andando una volta che lo sappiamo!
Porta il vento un passo avanti, oltre, oltre
I perduti che stiamo cercando ancora nella folla
Non ho mai dimenticato tutti
Saluti sorelle di amici, fratelli dei miei genitori
Lontano da questo tempo, grazie dove il cellulare non squilla
Solo campane della chiesa, solo due persone, solo loro
E tutti i colori del mattino, della sera del cielo notturno
Dove sono i miei ragazzi? Li ho mandati in guerra oggi
Sì, sta cercando di nuovo il mio uomo, sto cercando un buon finale in carne
A Praga, a capo della scuola bravo nel tentativo di mettersi addosso qualsiasi cosa
Ovunque e chiunque deve essere così un trio
La band sta suonando quindi godiamoci i nostri giorni liberi (poj)
Cresciamo insieme nel parco, la prima lega, cade a schiaffi
Quando tuo padre li trova per la prima volta
Fermati e fermati, guarda la potente banda
Ho smesso di contare, anche quelli che ci hanno dato ven ven.
Li invito a tornare a casa, almeno dopo quegli anni, per un giorno
Almeno per oggi perché la scena cadrà senza di te
Anche se il mio cuore batte in due, è leggermente freddo
Amore non preoccuparti, non è che possiamo gestire tutto insieme
Anche se ognuno di loro ha rapito un pezzo della mia anima
E che dire del fatto che devo pagare un conto enorme
E che dire del fatto che hanno un po' di confusione
Io ci sono e farò tutto quello che devo fare per loro
Questa è sempre stata la mia priorità
Pertanto, ricorda quei graffiti e i poliziotti
Chucha piacere, pizzicato la musica di trenta persone rimbomba
Dal fungo del servizio selvaggio che ameremo per sempre!!
Porta il vento un passo avanti, oltre, oltre
I perduti che stiamo cercando ancora nella folla
Non ho mai dimenticato ogni singola cosa
Saluti sorelle di amici, fratelli, genitori miei: //