Traduzione del testo della canzone О родина, счастливый и неисходный час! - Дмитрий Хворостовский

О родина, счастливый и неисходный час! (originale)

О родина, счастливый
И неисходный час!
Нет лучше, нет красивей
Твоих коровьих глаз.
Тебе, твоим туманам
И овцам на полях,
Несу, как сноп овсяный,
Я солнце на руках.
Святись преполовеньем
И рождеством святись,
Чтоб жаждущие бдения
Извечьем напились.
И не единый камень,
Через пращу и лук,
Не подобьет над нами
Подъятье божьих рук.
Тебе, твоим туманам
И овцам на полях,
Несу, как сноп овсяный,
Я солнце на руках

О родина, счастливый и неисходный час! (traduzione)

O patria, felice
E ora non di inizio!
Non migliore, non più bella
I tuoi occhi da mucca.
Tu, le tue nebbie
E pecore nei campi
Porto come un covone di farina d'avena,
Sono il sole tra le mie braccia.
Mezzanotte santa
E buon natale
In modo che coloro che hanno sete di veglia
Erano ubriachi.
E nemmeno una pietra
Attraverso la fionda e l'arco,
Non ci ucciderà
Alzare le mani di Dio.
Tu, le tue nebbie
E pecore nei campi
Porto come un covone di farina d'avena,
Sono il sole tra le mie braccia