Una bellezza non impazzirà!
|
E sarei felice di dimenticarla, non c'è forza per dimenticare.
|
Invano ho pensato di chiudere la faccenda con onore, invano ho mandato dei sensali da mio padre.
|
Il mercante mi ordinò di dire chiaramente: ringraziamo il boiardo per la gentilezza, e ho promesso a mia figlia a un altro, Ivan Lykov, che ero tornato da poco qui dalle terre d'oltremare.
|
(Si allontana dalla finestra.)
|
Dove sei andato il vecchio audace,
|
Dove sono finiti i giorni di sfrenato divertimento?
|
Non sono più lo stesso ora - tutto è finito,
|
Il coraggio non rallegra la mia anima,
|
E la testolina selvaggia si chinò.
|
Non mi riconosco adesso
|
Non riconosco Grigory Gryazny.
|
Dove sei andato il vecchio audace,
|
Dove sono finiti i giorni di sfrenato divertimento?
|
Non che io sia diventato ora, non che io sia diventato.
|
Era una volta che noi, una ragazzina nel cuore, scendevamo di notte,
|
La porta è stata strappata dal gancio, la bellezza era tra le prime tre e lui è andato.
|
Sono entrati in picchiata e si ricordano come ti chiamavi.
|
Non pochi di loro li ho rubati in natura,
|
non pochi di loro correvano via su cavalli levrieri
|
e con giovane bellezza da vergine intratteneva il suo sangue caldo.
|
Non mi riconosco adesso, non riconosco Grigory Gryazny.
|
Non sono più lo stesso ora. |
Perché la violenza?
|
Non un capriccio, ma l'amore schiaccia la mia anima.
|
Come andrà a finire, cosa accadrà, non so me stesso.
|
E Lykov Ivashka non può andare in giro con Marfa!
|
Ospiti invitati. |
Voglio dimenticarli.
|
Verrà solo Eliseo Bomelio? |
Ho bisogno di lui più di chiunque altro. |