Testi di Я пригвождён к трактирной стойке... - Дмитрий Хворостовский

Я пригвождён к трактирной стойке... - Дмитрий Хворостовский
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Я пригвождён к трактирной стойке..., artista - Дмитрий Хворостовский. Canzone dell'album Георгий Свиридов: Вокальный цикл «Петербург», nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 15.07.2007
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Я пригвождён к трактирной стойке...

(originale)
Я пригвожден к трактирной стойке.
Я пьян давно.
Мне всё — равно.
Вон счастие мое — на тройке
В сребристый дым унесено…
Летит на тройке, потонуло
В снегу времен, в дали веков…
И только душу захлестнуло
Сребристой мглой из-под подков…
В глухую темень искры мечет,
От искр всю ночь, всю ночь светло…
Бубенчик под дугой лепечет
О том, что счастие прошло…
И только сбруя золотая
Всю ночь видна… Всю ночь слышна…
А ты, душа… душа глухая…
Пьяным пьяна… пьяным пьяна…
26 октября 1908 А. Блок
(traduzione)
Sono inchiodato al bancone della taverna.
Sono stato ubriaco per molto tempo.
Non mi interessa.
Là la mia felicità è sulla troika
Nel fumo argenteo portato via...
Vola su una troika, annegato
Nella neve del tempo, a distanza di secoli...
E solo l'anima era sopraffatta
Nebbia argentea da sotto i ferri di cavallo...
Le scintille stanno gettando nell'oscurità sorda,
Dalle scintille tutta la notte, tutta la notte luce...
La campana borbotta sotto l'arco
Sul fatto che la felicità è passata ...
E solo un'imbracatura d'oro
Visibile tutta la notte... Sentito tutta la notte...
E tu, anima... anima sorda...
ubriaco ubriaco... ubriaco ubriaco...
26 ottobre 1908 A. Blok
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Журавли
На безымянной высоте
Казаки в Берлине
Как молоды мы были
С чего начинается Родина
Тёмная ночь
Случайный вальс
Одинокая гармонь
На сопках Маньчжурии
Где же вы теперь, друзья-однополчане
Нежность
Последний бой
В землянке
Катюша
Жди меня
Дорожка фронтовая
Ты моя мелодия
Нежность (Из к/ф "Три тополя на плющихе") 2015
Подмосковные вечера
Музыка 2008

Testi dell'artista: Дмитрий Хворостовский