Traduzione del testo della canzone Comedy Gold - Do Nothing

Comedy Gold (originale)

This tired old thing is coming in to land
And how does it feel?
Every nice day and all of that time
You can have it all back now
Hey come here, hey come here
I wanna show you something
Quit always running to your mother
I just wanted to catch one big fish, you see?
Don’t ever leave your wingman
Don’t bail out on your buddy
There is no pretty thing
Can hide when I go looking, no
First I made the body
Now I’m trying to put a brain in it
He says «How the devil are you?
What’s the damage?
It don’t make a difference»
Hey come here, hey man
There’s this creature on my grass
I wave but he don’t understand
I gotta cut around that fucker every Sunday, you see
And all those pretty women
They get stuck up on the ceiling
And how did Johnny swallow
That three hundred grand so easy, who knows?
And how the devil are you?
And what’s the damage?
And who cares?
And what gives?
I am reading off the card, I’m just reading off the card
Oh man, what did you go and do?
What a moment it was
Now you’re back, back in the same old sticky black oil
Ah, comedy gold, it is a laugh a minute
It’s a laugh a minute, it’s a laugh a minute
It is a laugh a minute

Comedy Gold (traduzione)

Questa vecchia cosa stanca sta arrivando a terra
E come ci si sente?
Ogni bella giornata e tutto quel tempo
Puoi riavere tutto ora
Ehi, vieni qui, ehi, vieni qui
Voglio mostrarti qualcosa
Smettila di correre sempre da tua madre
Volevo solo catturare un pesce grosso, capisci?
Non lasciare mai il tuo gregario
Non salvare il tuo amico
Non c'è niente di carino
Posso nascondermi quando vado a cercare, no
Per prima cosa ho fatto il corpo
Ora sto cercando di metterci dentro un cervello
Dice «Come diavolo stai?
Qual è il danno?
Non fa la differenza»
Ehi, vieni qui, ehi amico
C'è questa creatura sulla mia erba
Saluto ma lui non capisce
Devo sbarazzarmi di quello stronzo ogni domenica, vedi
E tutte quelle belle donne
Si bloccano sul soffitto
E come ha ingoiato Johnny
Quei trecentomila così facili, chi lo sa?
E come diavolo stai?
E qual è il danno?
E chi se ne frega?
E cosa dà?
Sto leggendo la scheda, sto solo leggendo la scheda
Oh uomo, cosa sei andato a fare?
Che momento è stato
Ora sei tornato, di nuovo nello stesso vecchio olio nero appiccicoso
Ah, commedia d'oro, è una risata al minuto
È una risata al minuto, è una risata al minuto
È una risata al minuto