Traduzione del testo della canzone Fightclubbing - Doctor Flake, Vale Poher

Fightclubbing (originale)

You’ve been lying to yourself
You’ve been laughing with yourself
Is it true what you told me Is it me or my body
When we dance we feel lonely
In darkness what can you see
You’ll try to hold my hand, by the end
Tonight you drift and touch the sky
You dance in lies, do you realise
That it’s not you
Tonight you drift and touch the sky
You dance in lies, do you realise
That it’s not you

Fightclubbing (traduzione)

Hai mentito a te stesso
Hai riso con te stesso
È vero quello che mi hai detto? Sono io o il mio corpo
Quando balliamo ci sentiamo soli
Nell'oscurità cosa puoi vedere
Alla fine proverai a tenermi per mano
Stanotte vai alla deriva e tocchi il cielo
Balli nelle bugie, ti rendi conto
Che non sei tu
Stanotte vai alla deriva e tocchi il cielo
Balli nelle bugie, ti rendi conto
Che non sei tu