Traduzione del testo della canzone Preach - Doe B

Preach (originale)

I’m here to motivate the streets, nigga
What about you?
Yea, I’m here to motivate these niggas to get money man
You know?
I’m just preaching to the streets, these my words, nigga
It’s Young Doe, and I’m here to motivate the streets
Let me show you how to get money and play for keeps
Show you how to turn nothin' into a quarter key
Make sure you keep your tooly and your lawyer fees
'Cause when you sleep, that’s when they reach for your throat
And in these streets, they say you reap what you sow
But it’s a big difference between rich and poor
Don’t let that money come between you, like rich and poor
To be paid in full should be every nigga’s goal (paid!)
Got even more ambitions after every nick I sold (what else?)
Every dime I grind (and what?), every ounce, every pound
Dedicate this shit to you every time I shine (dedication!)
I’m here to motivate you niggas to get paid
I knew how to get money since the sixth grade
You in the streets and still broke you should be ashamed
It’s like you never get the picture, you should be a frame
I’m here to motivate you niggas to get a sack (Preach!)
Stay committed to your hustle, and run up them racks (Preach!)
If you’re out here and you’re broke, you should be in the trap (Preach!)
'Cause them folks don’t care nothin' 'bout you when you’re young and black
(Preach!)
I’m here to motivate you niggas to make a jugg (Preach!)
If you ain’t gettin' money, nigga then what you doin'?
(Preach!)
I know I probably sound like a bad influence (Preach!)
But I’m just preachin' to the streets, somebody gotta do it (Preach!)
Reverend Doe, Reverend Doe, what’s the word today?
Sellin' dope, don’t go broke, it’s the first today (sellin' birds!)
Hustle hard, fuck a job, we got work today
Grind hard enough, you could get a vert today
Ambitions, gotta have ambitions
To find a way out the streets you’ve gotta have a vision
Decisions, make the right decisions
Hustle hard, hustle smart, nigga gotta have precision
I’m here motivate you niggas to make a play
Sittin' around doin' nothin', that’s just a waste of day (what?)
I’m out here on the clock shift from eight to eight (I'm clockin'!)
'Cause out the dark nigga, I ain’t tryin' to see your face (naw)
On the way to the top, I’m tryin' to lead the race (let's go!)
Who the realest nigga in it, shit need I say?
(The Kid!)
Motivation, dedication, inspiration, end of conversation
I’m here to motivate you niggas to get a sack (Preach!)
Stay committed to your hustle, and run up them racks (Preach!)
If you’re out here and you’re broke, you should be in the trap (Preach!)
'Cause them folks don’t care nothin' 'bout you when you’re young and black
(Preach!)
I’m here to motivate you niggas to make a jugg (Preach!)
If you ain’t gettin' money, nigga then what you doin'?
(Preach!)
I know I probably sound like a bad influence (Preach!)
But I’m just preachin' to the streets, somebody gotta do it (Preach!)
Preach

Preach (traduzione)

Sono qui per motivare le strade, negro
E tu?
Sì, sono qui per motivare questi negri a fare soldi amico
Sai?
Sto solo predicando per le strade, queste mie parole, negro
È Young Doe e io sono qui per motivare le strade
Lascia che ti mostri come ottenere denaro e giocare per sempre
Mostra come trasformare nulla in un quarto di chiave
Assicurati di conservare i tuoi strumenti e le tue spese legali
Perché quando dormi, è allora che ti raggiungono la gola
E in queste strade dicono che raccogli quello che semini
Ma c'è una grande differenza tra ricchi e poveri
Non lasciare che quei soldi si frappongano tra di voi, come ricchi e poveri
Essere pagato per intero dovrebbe essere l'obiettivo di ogni negro (pagato!)
Ho ancora più ambizioni dopo ogni nick che ho venduto (cos'altro?)
Ogni centesimo che macino (e cosa?), ogni grammo, ogni libbra
Dedica questa merda a te ogni volta che brillo (dedizione!)
Sono qui per motivare voi negri a essere pagati
Sapevo come ottenere soldi fin dalla prima media
Sei per le strade e sei ancora al verde, dovresti vergognarti
È come se non avessi mai la foto, dovresti essere una cornice
Sono qui per motivare voi negri a prendervi un sacco (Predicare!)
Rimani impegnato nel tuo trambusto e corri su quegli scaffali (Predica!)
Se sei qui fuori e sei al verde, dovresti essere nella trappola (Predica!)
Perché a loro non importa niente di te quando sei giovane e nero
(Predicare!)
Sono qui per motivare voi negri a fare un jugg (Predicare!)
Se non guadagni soldi, negro, allora cosa stai facendo?
(Predicare!)
So che probabilmente suono come una cattiva influenza (Predicare!)
Ma sto solo predicando per le strade, qualcuno deve farlo (Predicare!)
Reverendo Doe, Reverendo Doe, qual è la parola oggi?
Vendi droga, non fallire, è il primo oggi (vendendo uccelli!)
Sbrigati, fanculo un lavoro, oggi abbiamo lavoro
Macina abbastanza forte, potresti ottenere un vert oggi
Ambizioni, devo avere ambizioni
Per trovare una via d'uscita dalle strade devi avere una visione
Decisioni, prendere le decisioni giuste
Affrettati, affrettati in modo intelligente, il negro deve avere precisione
Sono qui per motivare voi negri a fare un gioco
Stare seduti a non fare niente, è solo una giornata sprecata (cosa?)
Sono qui fuori con il turno di orologio dalle otto alle otto (sto cronometrando!)
Perché il negro oscuro, non sto cercando di vedere la tua faccia (no)
Sulla strada verso la vetta, sto cercando di guidare la gara (andiamo!)
Chi è il negro più reale, merda devo dire?
(Il bambino!)
Motivazione, dedizione, ispirazione, fine della conversazione
Sono qui per motivare voi negri a prendervi un sacco (Predicare!)
Rimani impegnato nel tuo trambusto e corri su quegli scaffali (Predica!)
Se sei qui fuori e sei al verde, dovresti essere nella trappola (Predica!)
Perché a loro non importa niente di te quando sei giovane e nero
(Predicare!)
Sono qui per motivare voi negri a fare un jugg (Predicare!)
Se non guadagni soldi, negro, allora cosa stai facendo?
(Predicare!)
So che probabilmente suono come una cattiva influenza (Predicare!)
Ma sto solo predicando per le strade, qualcuno deve farlo (Predicare!)
Predicare