Traduzione del testo della canzone 2 Many - Doe B, Rich Homie Quan

2 Many (originale)

I got too many hoes, I got too many foes
Too many fake ass friends, these niggas all clones
I got too many shows, I’m always on the road
I got on too much ice, that’s why hustle cold
I got too many problems, man I don’t let it stop me
Ain’t worried bout no niggas, I got too many choppas
Ain’t worried bout no bitches, I got too many auctions
And money’s not a issue, ain’t never too much money
No ain’t money but too much paper
Ain’t never too much paper
The white man my best friend, ain’t never call me racist
Never too many haters, I need my motivation
Ain’t never too much swag on me, never too much flavor
I got on too much ice, that’s probably why they hate me
My chain fo your life, this for you so called takers
I’ll keep that bitch on safety, too many niggas flaky
These niggas all clones dog, too many niggas fakin'
And all these niggas basic, I’m extraordinary
No problems, got no laces
My watch in trunk canary
And I’m a living legend, real talk
I shoulda been buried
And I’ve been through it all dog
Them streets stay on the realest
Ridin' round with them shooters
Rich niggas smoke Cuban
Fake nigga talk about it
Real nigga go through it
We goin shoot this movie
I got a starting role, so you know me
I turnt up in Alabama
It’s Rich Homie and Doe B
We fuck fiends, turn around
Buckin on the city police
I’m ballin cause brother numb, bitch wanna fuck me for no reason
Keep a choppa screw like oh nigga
Hell nah, bitch I don’t know
Should’ve learned yo lesson, man you been connected
Yea baby, call them phone people
And I’ve been shit like through
I’m swaggin' for you
Baby so on the road, get Os
Getting uh like I’m coming home too
And I ain’t playin shorty
Cause I do this on the regular
For a friend time, full schedule

(traduzione)

Ho troppe zappe, ho troppi nemici
Troppi amici finti, questi negri sono tutti cloni
Ho troppi spettacoli, sono sempre in viaggio
Ho preso troppo ghiaccio, ecco perché ho freddo
Ho troppi problemi, amico, non lascio che mi fermi
Non sono preoccupato per i negri, ho troppe choppas
Non sono preoccupato per le stronze, ho troppe aste
E i soldi non sono un problema, non sono mai troppi soldi
No non sono soldi ma troppa carta
Non c'è mai troppa carta
L'uomo bianco, il mio migliore amico, non mi ha mai chiamato razzista
Mai troppi haters, ho bisogno della mia motivazione
Non c'è mai troppo malloppo su di me, mai troppo sapore
Ho preso troppo ghiaccio, probabilmente è per questo che mi odiano
La mia catena per la tua vita, questo per te, i cosiddetti acquirenti
Manterrò quella cagna in sicurezza, troppi negri traballanti
Questi negri sono tutti cloni, troppi negri che fingono
E tutti questi negri di base, sono straordinario
Nessun problema, non ho lacci
Il mio orologio nel trunk canary
E io sono una leggenda vivente, una vera chiacchierata
Avrei dovuto essere sepolto
E ho passato tutto questo cane
Quelle strade rimangono nel modo più reale
Andando in giro con quei tiratori
I ricchi negri fumano cubano
Negro falso ne parla
Il vero negro ci passa attraverso
Gireremo questo film
Ho un ruolo da titolare, quindi mi conosci
Mi sono presentato in Alabama
Sono Rich Homie e Doe B
Fottuti demoni, voltati
Buckin sulla polizia cittadina
Sto ballando perché il fratello è insensibile, la puttana vuole scoparmi senza ragione
Tieni una choppa vite come oh nigga
Diavolo nah, cagna non lo so
Avrei dovuto imparare la tua lezione, amico, sei stato connesso
Sì piccola, chiamali al telefono
E sono stato di merda
Sto sbandierando per te
Tesoro così sulla strada, prendi Os
Come se stessi tornando a casa anch'io
E non sto giocando a corto
Perché lo faccio regolarmente
Per un'ora con gli amici, programma completo