Traduzione del testo della canzone Why - Doe B

Why (originale)

Yea
I got a lot of questions, no answers man
No
Rest in peace to all my niggas who ain’t here with me
(I don’t know why)
Free all my niggas locked down
Listen I keep it real tho
(I don’t know why)
Aye
(I said I don’t know why)
I don’t know why yall can be like this tho
I don’t know why these niggas hatin on me
I don’t know why we still stuck in in these streets
I don’t know why I can’t get no sleep
I don’t know why the pain is runnin so deep
I don’t know why we in a world so cold
I don’t know why he had to take my folks
I don’t know why they had to cage my folks
I don’t know why I hate to say they don’t know
I don’t know why they had to take Lil Heep
That was my nigga since we were 13
I swear to God everyday still hurts me
I probably would’ve died if they would’ve merk fees
And I don’t know why the devil had to curse me
I don’t why these niggas killed Lil D
I’mma keep yo name alive, you still live through me
Lawd when I die give me bulletproof wings
And just cus I can fly these niggas wanna shoot me
That’s why I keep that iron I can’t let em do me
I gotta stay alive, got too many mouths to feed
You can hate it all day still ain’t no stopping me
Gotta change my ways, I can’t be in these streets
I made it all the way to BET & MTV
That’s the number one reason why these niggas envy me
Gotta kill these niggas I can’t say i’m killing me
Why I’m so slum to death, till I’m so numb in life?
Some in it say I’m the king, But will I ever survive?
Will I forever be shaking?
These suckers rolling the dice
Man would I cherish the fame if God lowered the price?
Have I already been where I’m gon go in my life?
Will everybody who doubted me now be finally right?
Well I don’t give a fuck when kids don’t say I’m dope
Don’t they know that I only do this for Phil, My daughter Leah and Dub
Why am I so so fuckin selfish?
Why it’s takin so much?
For me to be happy with myself, why niggas hatin so much?
Why niggas playin with they life?
Speaking on my wife
Forgive em for they know not Lord
I’m just prayin for they life
What Doe B did for Montgomery no one could ever take from him
Why they kill him ‘fore he get to the money?
Riddle me this
Why my city ain’t shit like it used to be
SOME said 'cause they locked up Meech and T
Rest in peace to my nigga Doe B
Hustle Gang over everything
CBM what it do?
Aye my nigga we all miss you and we ridin for you partna
And for whatever worth tho you were bossed up at the funeral
Ya know what I mean?
All white errthang, ya dig that?
You see it
Anybody ever lost someone
Then you know the pain we going through
It ain’t over though Doe
I got you partna
You worked too motherfuckin hard, we won’t let this shit go to waste my nigga
We gon get and boss up holmes
Salute!
Hustle Gang, GDOD
CBM, that’s what it is nigga
Yea
(I don’t know why
I don’t know why
I said I don’t know why)

Why (traduzione)

Sì
Ho un sacco di domande, nessuna risposta amico
No
Riposa in pace con tutti i miei negri che non sono qui con me
(Non so perché)
Libera tutti i miei negri bloccati
Ascolta, lo tengo reale anche se
(Non so perché)
Sì
(Ho detto che non so perché)
Non so perché tutti voi potete essere così
Non so perché questi negri mi odiano
Non so perché siamo ancora bloccati in queste strade
Non so perché non riesco a non dormire
Non so perché il dolore è così profondo
Non so perché siamo in un mondo così freddo
Non so perché ha dovuto prendere i miei
Non so perché hanno dovuto mettere in gabbia i miei
Non so perché odio dire che non lo sanno
Non so perché hanno dovuto prendere Lil Heep
Quello era il mio negro da quando avevamo 13 anni
Giuro su Dio che ogni giorno mi fa ancora male
Probabilmente sarei morto se avessero avuto commissioni per merk
E non so perché il diavolo ha dovuto maledirmi
Non so perché questi negri hanno ucciso Lil D
Terrò vivo il tuo nome, vivi ancora attraverso di me
Lawd quando muoio dammi ali antiproiettile
E solo perché posso far volare questi negri che vogliono spararmi
Ecco perché tengo quel ferro che non posso lasciare che mi facciano
Devo rimanere in vita, ho troppe bocche da sfamare
Puoi odiarlo tutto il giorno, ma non è possibile fermarmi
Devo cambiare i miei modi, non posso essere in queste strade
Sono fatto fino a BET e MTV
Questo è il motivo numero uno per cui questi negri mi invidiano
Devo uccidere questi negri, non posso dire che mi sto uccidendo
Perché sono così slum da morte, finché non sono così insensibile nella vita?
Alcuni in esso dicono che sono il re, ma sopravviverò mai?
Tremerò per sempre?
Queste ventose lanciano i dadi
Amico, apprezzerei la fama se Dio abbassasse il prezzo?
Sono già stato dove andrò nella mia vita?
Tutti quelli che dubitano di me ora avranno finalmente ragione?
Beh, non me ne frega un cazzo quando i bambini non dicono che sono drogato
Non sanno che lo faccio solo per Phil, mia figlia Leah e Dub
Perché sono così così fottutamente egoista?
Perché ci vuole così tanto?
Per essere felice con me stesso, perché i negri odiano così tanto?
Perché i negri giocano con la loro vita?
Parlando di mia moglie
Perdonali perché non conoscono il Signore
Sto solo pregando per la loro vita
Quello che Doe B ha fatto per Montgomery nessuno potrebbe mai togliergli
Perché lo uccidono "prima che arrivi ai soldi?"
Risolvimi questo
Perché la mia città non è più una merda come una volta
ALCUNI hanno detto che hanno rinchiuso Meech e T
Riposa in pace con il mio negro Doe B
Hustle Gang su tutto
CBM cosa fa?
Aye mio negro, ci manchi a tutti e stiamo cavalcando per te partna
E per quel che valeva, sei stato preso in giro al funerale
Sai cosa intendo?
Tutto bianco errthang, lo scavi?
Lo vedi
Qualcuno ha mai perso qualcuno
Allora conosci il dolore che stiamo attraversando
Non è finita però Doe
Ti ho preso parte
Hai lavorato troppo, cazzo, non lasceremo che questa merda vada a sprecare il mio negro
Prenderemo e dirigeremo su Holmes
Saluto!
Hustle Gang, DIO
CBM, ecco cos'è negro
Sì
(Non so perché
Non so perché
Ho detto che non so perché)